Bush űrterveinek első áldozata – a Hubble űrteleszlóp
Az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) törölte az űrsiklóprogramból a Hubble űrteleszkóp karbantartását célzó utakat, ami a gyakorlatban az űrteleszkóp állapotának fokozatos romlását és végül használhatatlanná válását idézi elő.
John Grunsfeld, a NASA tudományos vezetője pénteken jelentette be, hogy törlik az ötödik szervizelést, mivel nincs elég idő annak végrehajtására a jelenlegi űrrepülőgépek 2010-re tervezett kivonásáig. Karbantartás nélkül az űrteleszkóp 2007-ig vagy 2008-ig marad működőképes.
A döntés hátterében a George Bush amerikai elnök által szerdán bejelentett ambiciózus űrprogram áll: ennek értelmében az Egyesült Államok a következő évtized második felében visszatér a Holdra, ember által lakott bázist létesít, amely később ugródeszkaként szolgál majd a Mars és a Naprendszer kutatásához.
Az elnök arra utasította a NASA vezetését, hogy a jelenlegi űrsiklókat 2010-re vonja ki a forgalomból, és kezdje meg az ezeket felváltó új típusú, az embert a Holdra szállító űrhajó kifejlesztését. Az utasítás arra is kiterjedt, hogy az űrsiklók teljes kapacitását a Nemzetközi Űrállomás (ISS) összeszerelésében vállalt amerikai kötelezettségek teljesítésére használják.
Az űrsiklók azóta a földön vesztegelnek, hogy 2003 februárjában a Columbia leszállás közben darabjaira szakadt és hét asztronautája szörnyethalt.
A Föld körül lassan már 14 esztendeje keringő Hubble űrteleszkóp időről időre rendszeres karbantartásra szorul, hogy megbízhatóan végezze felbecsülhetetlen értékű tudományos munkáját. Az ötödik űrrepülőgépes missziónak az lett volna a feladata, hogy kicserélje az űrteleszkóp helyzetbeállítását biztosító négy giroszkópot.
Az elöregedett giroszkópok közül három még jól működik, egy viszont nem. A Hubble szoftvereit úgy tervezték, hogy két giroszkóp meghibásodása esetén is működőképesek maradjanak.