Eufrozina, Kende2022. szeptember 25., vasárnap
Könyv

Hazánk másfél évszázados története a nyugati sajtó címlapjain

2021.12.14.Jeki Gabriella
National Geographic Magyarország

A magyar közvélemény számára ismeretlen címlapokat, cikkeket és sajtófotókat neves történészek elemzik a könyvben.

1957. január 7. Az akkoriban mintegy 1,5 milliós példányszámú TIme magazin az Év emberének válaszotta a magyar szabadságharcost; ez a leghíresebb, Magyarországgal kapcsolatos címlap
Forrás: TranzPress/Time

 

Hiánypótló könyv jelent meg, amely az elmúlt másfél évszázad legnevesebb nemzetközi sajtótermékeiben is megjelent hazai történelmi eseményeket, személyeket és innovációkat mutat be 1848 és 2020 között. Ezek a történetek olyannyira átlépték a világsajtó ingerküszöbét, hogy legértékesebb felületükön, a címlapon is megjelentek. A Címlapon Magyarország című kötet 360 oldalon mesél arról, milyen véleménye volt a Nyugatnak kis országunk kiemelkedő történelmi eseményeiről és személyiségeiről az elmúlt másfél évszázadban.

1965. július: A National Geographic parlamenti címlappal adott biztató előjelű körképet Magyarországról.
Forrás: TranzPress/National Geographic

 

„A könyv azt vázolja fel, ahogy a Nyugat látta és láttatta hazánkat. Több mint négyszáz címlapmegjelenés és több száz belső cikk, publicisztika segítségével rajzoljuk meg benne Magyarország nyugati médiaképét, ami nem azért fontos, mert igaz, hanem azért, mert sorsfordító, döntő jelentőségű. Tudnunk kell, hogy a külföld, és többnyire a Nyugat döntötte el Magyarország sorsát a modernkori történelmünkben. Így volt ez 1848 augusztusában Bécsben, 1849 júliusában Varsóban, 1920. június 4-én Versailles-ban, 1945-ben Jaltában, 1947. február 17-én Párizsban vagy 1956 októberében Moszkvában és Washingtonban. És bár a vizsgált időszakban nagyon kevés alkalommal kerültünk a legnagyobb médiaértékű felületnek számító címlapra, látnunk kell azt is, hogy egy Magyarországhoz hasonló apró kis országnak olyan beszállni nemzetközi hírversenybe, mint gazdasági versenyre kelni az Amerikai Egyesült Államokkal vagy embert küldeni a Holdra. Felkelteni egy nemzetközi szerkesztőség figyelmét szinte lehetetlen küldetésnek számít” – mondta Szalay-Berzeviczy András, hazánk egyetlen nemzetközi médiafigyelő és –elemző cégének és egyben a könyvet kiadó TranzPress vezetője, akinek magángyűjteményét képezi a kötetben is bemutatott, több száz magyar vonatkozású címlap.

De milyen történelmi eseményeket is mutat be a nyugati sajtó szemszögéből ez a könyv? Többek között bemutatja az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kettős megítélését, a Kossuth emigrációja körüli nemzetközi visszhangot, Deák Ferenc és a kiegyezés népszerűségét, a századforduló utáni időszak presztízsvesztésének lépcsőit, az első világháborúba lépés médiaképét, Trianon hideg fogadtatását, a bethleni konszolidáció elismerését, a frankhamisítási botrányt, a Horthy-rendszer bírálatait, az első és második bécsi döntés tárgyilagos beszámolóját, a második világháború negatív kommentjeit, a nemzetközi reflektorfénybe került Mindszenty-per részleteit, 1956 őszének hazánkra irányuló figyelmet, a magyar korona visszaszolgáltatásának kalandjait, Nagy Imre újratemetését, az első szabad magyar választásokat, a rendszerváltás ellentmondásokkal teli időszakát, a bal- és a jobboldal küzdelmét, az európai uniós csatlakozásunkat, a 2006-os őszödi beszédet, illetve az elmúlt évtizedben Orbán Viktor miniszterelnökségét egészen 2020-ig.

A Címlapon Magyarország című könyv 360 oldalon mesél hazánk 172 éves történetéről
Forrás: TRANZPRESS

 

A magyar közvélemény számára ismeretlen címlapok, cikkek és sajtófotók gazdagon illusztrálják hazánk neves történészeinek és elemzőinek – Hermann Róbert (1848–1867), ifj. Bertényi Iván (1867–1919), Romsics Ignác (1919–1945), Eörsi László (1945–1956), Valuch Tibor (1956–1989), Tölgyessy Péter (1989–2020) – elbeszéléseit, amelyek középpontjában az áll, hogy milyen értékek és érdekek mentén alakult a Nyugat képe Magyarországról.

„Magyarország 1848 előtt alig volt ismert a nyugat-európai közvélemény számára, aminek sokrétű okai többek között a napóleoni háborúkat lezáró békerendszerben keresendők. A nyugati világ gyakran barbár és civilizálandó országként, esetleg a bajkeverők gyülekezeteként emlegette a magyarokat. Talán nem tűntünk különösen érdekesnek sem. Az 1848-as év és Kossuth Lajos emigrációja aztán felraktak minket a világtérképre. Ekkor született a második legtöbb címlapmegjelenés a magyar eseményekkel kapcsolatban. Ennek az az oka, hogy ebben az időszakban érte el hazánkat az európai történelem egyetlen igazi, gyakorlatilag az egész kontinenst érintő forradalmi hulláma. A cikkekből jól látszik, hogy a nemzetközi közvélemény rokonszenvezett a magyarok önállósági törekvéseivel, ugyanakkor Magyarország teljes függetlenségét szép, de elérhetetlen álomnak tartották. Így az sem meglepő, hogy az 1867-ben megkötött kiegyezésre egy hosszú, konfliktusos időszak megnyugtató befejezéseként tekintettek. Ha a kiinduló- és a végpontot nézzük, sporthasonlattal élve annyit mondhatunk, hogy 1848-ban innen volt szép nyerni, és 1867 után innen volt mit veszíteni” – mutatott rá Prof. Dr. Hermann Róbert történész az általa vizsgált 1848-1867 közötti időszakot összefoglalva.

Az Illustrirte Zeitung, 1849. júliusi 21-i száma egy legendát örökít meg: Kossuth Lajos imáját mondja az 1849. február 26-27-i kápolnai csata elesettjeinek sírjánál. A kormányzó azonban csak napokkal később járt Kápolnán, de a győzelmet szerző osztrákok nem engedték a csatatérre.
Forrás: FORRÁS: TRAZPRESS/ILLUSTRIERTE ZEITUNG

 

A hároméves kutatómunka eredményeit reprezentáló kötet szerkesztése során a szakemberek kizárólag nyugati sajtóorgánumok nyomtatott időszaki kiadványait vizsgálták. Az értékesített példányszám alsó küszöbét minimum ötvenezerben határozták meg, csak nagy elérésű és közélettel, gazdasággal és politikával foglakozó periodikákat vontak be a kutatásba. A szemlézett lapok között vegyesen akadtak liberális, baloldali és konzervatív sajtótermékek. A legelterjedtebb lapok (mint például a New York Times, a Financial Times, a Newsweek, a The Wall Street Journal, a The Economist, a Frankfurter Allgemeine Zeitung, a Die Welt vagy a Le Figaro) mellett bekerültek olyan sajtótermékek is, amelyek bár kevésbé ismertek, de illusztrációik és képi tartalmaik miatt színesebbé tették a könyvet. Nagy hangsúlyt kaptak az illusztrációkban gazdag, illetve a fotókban bővelkedő képes heti- és havilapok, mint az Epoca, a Life, vagy a The National Geographic Magazine.

A Címlapon Magyarország című könyv már kapható a könyvesboltokban.

Hozzászólások

Csodálatos állati elmék

Csodálatos állati elmék

Vajon képesek az állatok gondolkodni? Történelmünk folyamán nagyon sokáig az lett volna a válasz erre a kérdésre: igen, az állatok képesek gondolkodni.

Egy magyar kutató és az orrszarvúk története

Egy magyar kutató és az orrszarvúk története

2017 nyarán futótűzként terjedt az internetes portálokon a hír: magyar ökológust ölt meg az orrszarvú Ruandában.

A növényi sejtek belső dinamikája

A növényi sejtek belső dinamikája

Az aszálynak és a szélsőséges időjárásnak ellenálló növények nemesítését is segíthetik a Debreceni Egyetem Növényi Sejt- és Fejlődésbiológia Kutatócsoportjának vizsgálatai.

Kárpátalja: örökség és társadalom címmel megjelent az ELKH Új tudományos zsebkönyvtár sorozatának első kötete (X)

Kárpátalja: örökség és társadalom címmel megjelent az ELKH Új tudományos zsebkönyvtár sorozatának első kötete (X)

Új tudományos zsebkönyvtár címmel tudományos könyvsorozatot indít az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat (ELKH) a Typotex Kiadóval együttműködésben.

A kulisszák mögött: kultuszok, rituálék, szervezetek, vezetők, nagymesterek

A kulisszák mögött: kultuszok, rituálék, szervezetek, vezetők, nagymesterek

A titkos társaságok ősidők kezdetétől a mai napig civilizációnk, kultúráink alapvető mozgatói. Mi a titka lankadatlan vonzerejüknek?

National Geographic 2022. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

11 600 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket