Hangos könyvek kicsiknek-nagyoknak

„Olyan emberek számára készítettük el a hanganyagokat, akiknek nincs alkalmuk olvasni, vagy a határon túl élve nehezebben jutnak magyar nyelvű olvasmányokhoz, esetleg látásuk korlátozottsága gátolja őket az irodalmi művek élvezetében” – mondta el Hajós Erzsébet felelős kiadó, a három „hangos regényt” bemutató sajtótájékoztatón.

A két hosszabb hangvételű, egyenként 9 órás CD-felvétel egyike Szerb Antal: Utas és Holdvilág című műve, amely Kulka János felolvasásában hallható, míg Agatha Christie: Gyilkosság Mezopotámiában krimije Bánsági Ildikó hangján „szólal meg”.

A harmadik, két és fél órás lejátszási idejű korongon Nagy Natália hangja kelti életre Janikovszky Éva: Égigérő fű című gyermekkönyvét a fiatalabb korosztály számára.

A CD-k nem a szokványos audio, hanem a mára mind szélesebb körben elterjedő tömörített, úgynevezett MP3-as formátumban tartalmazzák a hanganyagot – hívta fel rá a figyelmet Hajós Erzsébet. A műveket fejezetenként sávokra tördelték, a gyerekeknek szóló korongot további részekre is felosztották.

Tarján Tamás irodalomtörténész kiemelte: a színművészek nyugodt olvasási tempója megegyezik az emberek átlagos olvasási ütemével, így a felvételek hallgatása semmilyen erőfeszítést nem igényel.

„A CD-k igazi értéke a felolvasók művészi előadásában rejlik, ezen keresztül egyszerre érik a hallgatót az író gondolatvilágának és a művészek páratlan megjelenítő képességének hatásai” – fejtette ki az irodalomtörténész. A két hosszabb CD ára várhatóan 3900, míg a rövidebbé 2900 forint lesz. A kiadó tervei szerint legközelebb egy Szabó Magda-mű felvételét készítenék el – tette hozzá.