Farkas, Rodrigó, Wolfgang2020. október 31., szombat
Kultúra

2003 legszörnyűbb német szava

National Geographic Magyarország

A tavalyi év legszörnyűbb német szavának a Ta:tervolk-ot (bűnös nép) választotta kedden Frankfurtban egy nyelvészekből álló zsűri.

Németországban már tizenharmadik éve illesztik rá valamelyik szóra, kifejezésre “a legszörnyűbb szó” megjelölést. Ezúttal Martin Hohmann volt kereszténydemokrata (CDU) képviselő október 3-án elhangzott beszédéből választották ki “a nyertest”.

Hohmann a német újraegyesülés napján szűkebb pátriájának választói előtt körülményes beszédben feltételezte, hogy “a” zsidókat is lehet bűnös népnek nevezni, mert az 1917-es orosz forradalomban mind a vezetés szintjén, mind a kivégző osztagokban sok volt a zsidó származású, akik milliók haláláért felelősek.

Hohmannt kizárták a CDU parlamenti frakciójából, s magából az unióból is ki akarják rekeszteni. Politikai ballépést azzal követett el, hogy a holokausztot valamilyen más történelmi eseménnyel összevetve kimondva-kimondatlanul is megpróbálta viszonylagossá tenni, párt keresett a párját ritkítóhoz, ami a német politikai közmegegyezés szerint tilos.

Mindezt megtetézte azzal, hogy olyan analógiát keresett, amelyben zsidó származásúak is szerepet játszottak – s ha csak a feltételezés szintjén is – mérlegelte “a” zsidók kollektív megbélyegzését.

Horst Dieter Schlosser professzor a frankfurti zsűri nevében azzal indokolta a választást, hogy a tavalyi év “legszörnyűbb szava egy egész népet tesz felelőssé kisebb vagy nagyobb csoportok tetteiért, a kollektív bűn vádját fogalmazza meg”. A Ta:tervolk (bűnös nép) mindazonáltal nem Hohmann találmánya, ám a zsűri nem tudta megmondani, hogy hol és mikor bukkant fel először.

A szörnyű szavak, kifejezések listájának második helyére került az Angebotsoptimierung (kínálatoptimalizálás), amely nem más, mint szolgáltatások szűkítésének megszépítő-ködösítő megnevezése.

A harmadik helyre szorult az Abweichler (elhajló) szó, amellyel azokat a szociáldemokrata és környezetvédő képviselőket illették, akik lelkiismeretükre, meggyőződésükre hallgatva elvetették a frakciós kényszerzubbonyt, másként szavaztak vagy foglaltak állást az alsóházi szavazáskor, mint azt a frakciófegyelem nevében a pártjuk elvárta tőlük.

Az év legszörnyűbb szavát kezdetben a Német Nyelvi Társaság választotta ki. A testületben 1993-ban feszültség támadt, amikor el kellett dönteni, hogy Helmut Kohl kancellárnak a német társadalomra alkalmazott “kollektív szabadidő park” kifejezése nyerje-e el az év legszörnyűbb kifejezése címet. Azóta a legelvetendőbb szóról, kifejezésről független zsűri dönt.

Hozzászólások

Őskori sziklavéseteket találtak Spanyolországban

Őskori sziklavéseteket találtak Spanyolországban

A felfedezés arról árulkodik, hogy az őskori gravetti kultúra a véltnél több helyen volt jelen.

A szegények orvosa volt

A szegények orvosa volt

1870. október 28-án született Dunakilitin Boldog Batthyány-Strattmann László európai hírű szemész, a „szegények orvosa", aki azokat gyógyította, akiket mások már nem.

Boszorkányjelek védték a középkori templomot a rossz szellemektől

Boszorkányjelek védték a középkori templomot a rossz szellemektől

A faragványokat egy építkezést megelőző feltárás során találták meg Angliában.

Kifinomult víztisztító rendszert hoztak létre a maják

Kifinomult víztisztító rendszert hoztak létre a maják

A mai Guatemala területén fekvő Tikal ivóvize rendkívül tiszta volt.

Lámamúmiákat találtak Peruban

Lámamúmiákat találtak Peruban

Az állatokat fülbevalókkal és nyakláncokkal is feldíszítették.

National Geographic 2020. októberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket