Blanka, Bianka, Mór2020. október 25., vasárnap
Kultúra

A rosette-i kőhöz hasonló kőoszlopot találtak Egyiptomban

National Geographic Magyarország

Német és egyiptomi régészek különleges jelentőségű sztélé-darabot (kőoszlop-töredéket) találtak a Nílus deltájában. A sztélé 2200 éves, és Egyiptomnak abból a korszakából származik, amikor a görög eredetű Ptolemaioszok uralkodtak az afrikai országban.

A ptolemaioszi korból származó sztélé jelentősége óriási, a kőoszlopon ugyanis kétféle nyelven (egyiptomi és görög) háromféle írással találhatók feliratok. Így a rosette-i kőhöz hasonló emlék került a kutatók kezébe.

A jelenleg a londoni British Múzeumban őrzött rosette-i kő az ókori Egyiptom Rosetta városából származó kőlap, melyre Kr. e. 196-ban ugyanazt a szöveget, Ptolemaiosz fáraó dekrétumát, vésték két nyelven és három különböző írásmóddal (hieroglif, démotikus és görög).

A kőtábla segítségével, a görög változat alapján fejtette meg a francia Jean-François Champollion 1822-ben az egyiptomi hieroglifákat, amely révén feltárult az ősi egyiptomi civilizáció az utókor előtt.

Az elmúlt 120 év legfontosabb felirattöredéke

A mostani felfedezést viszont nem franciák, hanem németek jelentették be: a Potsdami Egyetem vezető egyiptológusa, Christian Tietze állt a nyilvánosság elé. A német tudós az elmúlt 120 évben nem találtak ehhez hasonló fontosságú felirattöredéket Egyiptomban. (Fontos hangsúlyozni: az írásos emlékek közül tűnik ki a mostani lelet, hiszen például Tutanhamon sírjának megtalálása nagyobb szenzációt keltett a tudományos világban és a nagyközönség körében is a XX. század első felében.)

 Hieroglif írás

Hieroglif írás

A szürke gránitkő, amely 99 centiméter magas és 84 centiméter széles, „merő véletlenből” került elő a német ásatáson, amelyet Bubasztisz romváros területén folytattak. A Kairótól 90 kilométerre északkeletre található Bubasztisz egykor Egyiptom vallási és politikai központja volt.

III. Ptolemaiosz, a bölcs uralkodó

A sztélén egy királyi dekrétum, rendelkezés olvasható, ógörög, illetve egyiptomi démotikus és hieroglif írásmóddal. A dekrétum megemlíti a Kr. e. 238. esztendőt és III. Ptolemaiosz uralkodót. A dekrétum azért is nagy fontosságú a régészek szerint, mert egy olyan naptárreformra is kitér, amelyet az egyiptomi kalendáriumban akartak végrehajtani, de végül csak Julius Caesar idején, a római uralom alatt valósult meg, csaknem 250 évvel később.

 Démotikus írás

Démotikus írás

A szöveg dicséri III. Ptolemaioszt, és kiemeli a naptárreform jelentőségét. Ugyancsak dicséri a királyt azért, mert gabonát importált Szíriából, Föníciából és Ciprusból, ami egyéb más tettek mellett a fáraó hatalmát és jóakaratát fejezi ki.

A hieroglif és a démotikus írás

A felirat 67 görög nyelvű sorból áll, amelyet 24 sor démotikus írás egészít ki, s hieroglifák nyomai is megtalálhatók rajta.

 Görög írás

Görög írás

A hieroglif írás az egyiptomiak reprezentáló, ünnepi írása volt. A köznapi életben, levelezésben, feljegyzésekben a hieratikus (papi) írást használták. A Krisztus előtti VIII. században újfajta írást vezettek be, a démotikust, amelyet az üzleti és magánügyek intézésekor használtak. A démotikus írás a hieratikus írás további leegyszerűsítése.

Hozzászólások

Különleges fürdő árulkodik a maják rítusairól

Különleges fürdő árulkodik a maják rítusairól

Mezoamerikában komoly hagyománya van egy speciális fürdőtípusnak, a verejtékfürdőnek.

Macskát ábrázoló Nazca-vonalat találtak

Macskát ábrázoló Nazca-vonalat találtak

Az időszámítás előtti 200-100 közötti periódusból származó geoglifa ősibb lehet a térség többi alkotásánál.

Motivál-e cselekvésre a sajnálat?

Motivál-e cselekvésre a sajnálat?

Képes-e a különböző hátrányos helyzetű csoportok iránti sajnálat cselekvésre motiválni a többségi társadalom tagjait – tették fel a kérdést kutatásukban a PPK kutatói.

Ő volt a tizenötödik aradi vértanú

Ő volt a tizenötödik aradi vértanú

1820. október 20-án született Kazinczy Lajos honvédezredes, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc vértanúja.

Újabb érintetlen szarkofágok kerültek elő Szakkaránál

Újabb érintetlen szarkofágok kerültek elő Szakkaránál

Az elmúlt hetekben sorra azonosítják a lezárt koporsókat az ókori nekropolisz temetkezési aknáiban.

National Geographic 2020. októberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket