Salvador Dalí könyvillusztrációiból nyílik kiállítás

A június 5-ig megtekinthető tárlaton szereplő illusztrációk zöme az 1989-ben elhunyt katalán alkotó egyesült államokbeli tartózkodása idején, 1940-1948 között készült, amerikai kiadók számára. Kivételt jelentenek a Ronsard-, Dante- és Goethe-illusztrációk, amelyek Európába való visszatérése után, párizsi megrendelésre születtek.

Mint a múzeum felidézte, Dalí sokirányú alkotói tevékenységében a képzőművészet, a film, a színház mellett fontos szerepet játszott az irodalom. Fiatal korától kezdve rendszeresen írt és publikált, a képzőművészeti tanulmánytól a versesköteten és regényen át az önéletírásig számos műfajban alkotva. Több könyve saját illusztrációival jelent meg.

Irodalmi élményei olykor képzőművészeti alkotások közvetlen ihletőivé is váltak. Grafikai munkásságának impozáns részét képezték könyvillusztrációi: 1924 és 1976 között mintegy száz, folyóiratokhoz illetve könyvekhez készített illusztráció-sorozata jelent meg.

Az első jelentős megbízást 1933-ban kapta Albert Skira svájci kiadótól, akivel Picasso műtermében találkozott. Skira a szürrealisták által nagy becsben tartott Maldoror énekei, Lautréamont (1846-1870) prózaverse illusztrálásával bízta meg. A könyv Párizsban jelent meg 1934-ben.

A következő évtizedekben Salvador Dalí számos felkérést kapott könyvkiadóktól, többek között Giovanni Boccaccio, William Shakespeare, Horace Walpole, Lewis Carrol, Sigmund Freud, André Malraux műveihez készített munkákat.

Az illusztrációk egy részét sokszorosított grafikai eljárással készítette. A rézkarc, a hidegtű, a fametszet technikáival gyermekkorában ismerkedett meg. Könyvillusztrációinak nagyobbik része ugyanakkor egyedi grafika (gouache, akvarell, tusrajz) alapján nyomdai szakemberek közreműködésével készített sokszorosított grafika, az esetek többségében litográfia volt.

Magyar nyelven a következő kötetek jelentek meg Dalí illusztrációival: 1987-ben Dante Isteni színjátéka, Babits Mihály fordításában, 1991-ben a Pater Noster, 2001-ben Faludy György Rabelais-fordítása, a Pantagruel: részletek a középkori francia vidámságok könyvéből.

A szürrealizmus mestere, Salvador Dalí műveiből nyílik kiállítás hamarosan a Műcsarnokban is: világirodalmi alkotásokhoz készült illusztrációinak, vázlatainak és grafikáinak válogatása április 1-jétől május 29-ig tekinthető meg az intézményben. A művek Richard H. Mayer német galéria-tulajdonos gyűjteményéből érkeznek a budapesti intézménybe.