Előd, Szalóme, Kordélia2020. október 22., csütörtök
Kultúra

Térképek a félhold árnyékából

National Geographic Magyarország

Több mint egy évtizedes magyar kutatómunka eredményeként a napokban látott napvilágot L. F. Marsigli olasz polihisztor 17-18. századi, Kárpát-medencéről készített térképgyűjteménye, amely mintegy 300 évig feltáratlanul hevert külföldi levéltárakban.

Az 1683-1699 közötti háborús időszakban, valamint az azt lezáró karlócai békekötést követően (1701-1703) készült térképek beazonosítása és rendszerezése Deák Antal András, az esztergomi Duna Múzeum munkatársának nevéhez fűződik. Mivel a térképek többnyire név megjelölése nélkül készültek, több mint háromszáz évig feltáratlanul hevertek a bolognai egyetem, valamint a bécsi hadtörténeti múzeum levéltárában.

Az egyedülálló, mintegy 370 kéziratos térképgyűjtemény (a déli határfolyók menti területeket, valamint a Magyar Királyság területeit többek között Horvátországot, Boszniát, Erdélyt, a Temesi bánságot ábrázolják) a bolognai származású hadmérnök és polihisztor Luigi Ferdinando Marsigli és a nürnbergi német kartográfus Johann Christoph Müller közös munkája.

A hadszíntéren is folyt a tudományos megfigyelés

Marsigli elsősorban hatalmas tudású polihisztorként írta be magát a történelembe. Már fiatal korától érdeklődött a török kultúra iránt, ennek köszönhetően Pietro Civran, az oszmán birodalom velencei követe kíséretének tagjaként eljutott Konstantinápolyba. Később I. Lipót osztrák császár hadseregében hadmérnökként bekapcsolódott a törtök kiűzéséért folyó háborúba.

Ennek során számos jelentős csatában vett részt, többek között Buda visszafoglalásában, ahol felülkerekedett benne a tudós, és az égő várból számos, ma már felbecsülhetetlen értékű könyvet, kéziratot sikerült kimentenie. Jó szervezőkészsége és széleskörű tudása révén katonai pályafutása során tábornoki rangig vitte. A béketárgyalások aktív részvevője volt, I. Lipót követének, Leopold Schlicknek a titkáraként működött.

A háború alatt a Kárpát-medence számos területén megfordult, és „utazásai” során kézjegyzettel ellátott térképeket készített. Mivel az 1699. évi karlócai békeszerződés nem rögzítette pontosan az osztrák és az oszmán birodalom közötti határokat, Marsiglit bízták meg az 1699 tavaszán felállt határkijelölő bizottság vezetésével.

Így került sor a mintegy 850 kilométer hosszú határvidék részletes feltérképezésére, melynek során számos néprajzi, botanikai és mineralógiai feljegyzés is készült. Munkája során a beosztottai, de elsősorban a kiváló német kartográfus Hans Christoph Müller munkájára támaszkodott. Míg Marsigli főleg a terepi mérésekben, számításokban, Müller (1696-tól) a térképek megrajzolásában vette ki a részét.

“Marsigli igazi reformot hajtott végre a távolságok pontos lemérése, valamint a szélességi és hosszúsági fokoknak csillagászati megfigyelések segítségével történő meghatározása révén, valamint, hogy a földrajzi helyek pozícióját és magasságát a helyszínen történő felméréssel határozta meg. Ugyanakkor a még ismeretlen helyek felfedezését a jelenségek és a helységek közvetlen megfigyelésén keresztül végezte”- írja Deák Antal András, a kutatás vezetője.

Duna-monográfia: a madaraktól az ásványokig

Marsigli neve a szakma és a hazai nagyközönség előtt elsősorban a Duna-monográfia révén vált ismertté. Az 1726-ban Danubius Pannonico-Mysicus néven kiadott hatkötetes mű egy részének magyar fordítása szintén a mostani kiadvány szerzőjének, Deák Antal Andrásnak a munkája révén látott napvilágot. Az eredeti kiadvány jelenleg az esztergomi Duna Múzeum tulajdonában van, miután 1986-ban sikerült megvásárolni egy magángyűjtőtől.

A háborús időszak, valamint azt követően a határvidék feltérképezése során készült munka tulajdonképpen előzménye volt a Duna feltérképezésének. A Duna-monográfia jelentőségét az adja, hogy addig elsőként tárta fel (a nyugat számára is) a Duna-völgyét, és amellett, hogy részletes vízrajzi és néprajzi leírást ad az egyes területekről, kiemelten foglalkozik a Duna-menti halászattal, a fokgazdálkodással, mint Nyugat-Európában ismeretlen ártéri életmóddal.

Széleskörű leírást ad a folyó és környéke növény és állatvilágáról, és a római kori maradványokról. Ugyanakkor szintén foglalkozik a területen előforduló ásványokkal és az ehhez kapcsolódó bányászattal. Leírásait számos gyönyörű illusztrációval teszi a mai olvasó számára is érdekesebbé.

Feljegyzéseinek különlegessége, hogy az egyes növények, halak, vagy madarak leírásánál igyekezett az összes helyi nyelven megjeleníteni az elnevezést, így a rajzok aláírásaként egyszerre találkozhatunk a latin, német, magyar, szerb, vagy horvát névvel is. Marsigli munkája nem csak a kor szelleméhez viszonyított modern térképei miatt egyedülállók, hanem mert feljegyzései, rajzai révén gazdag képet kapunk a kor mindennapjairól és a táj arculatáról is.

Hozzászólások

Ő volt a tizenötödik aradi vértanú

Ő volt a tizenötödik aradi vértanú

1820. október 20-án született Kazinczy Lajos honvédezredes, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc vértanúja.

Újabb érintetlen szarkofágok kerültek elő Szakkaránál

Újabb érintetlen szarkofágok kerültek elő Szakkaránál

Az elmúlt hetekben sorra azonosítják a lezárt koporsókat az ókori nekropolisz temetkezési aknáiban.

Grafit szobrocskák egy ceruza hegyén

Grafit szobrocskák egy ceruza hegyén

Ceruzahegyből farag korabeli figurákat Ebrahim Belal, egyiptomi képzőművész.

Ókori lovas labdajáték nyomára bukkanhattak

Ókori lovas labdajáték nyomára bukkanhattak

Régészeti bizonyítékok árulkodnak arról, hogy miként kapcsolódtak ki Közép-Ázsia lakosai 3000 éve.

Miért váltsunk téli abroncsra?

Miért váltsunk téli abroncsra?

Ismét nyakunkon a közlekedés szempontjából legkevésbé kedvelt évszak, a tél. Ilyenkor nem csak az ablakmosó folyadékot kell télire cserélnünk, hanem az abroncsainkat is célszerű a téli útviszonyokra optimalizált téli gumikra váltani.

National Geographic 2020. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket