Vilma, Ünige, Csaba2021. december 05., vasárnap
Kultúra

Kutathatóvá válik a BBC Magyar Adásának archívuma

National Geographic Magyarország

Kutathatóvá válik a BBC Magyar Adásának digitális archívuma, ezért a hangfelvételek egy-egy másolata az Országos Széchényi Könyvtárba (OSZK) és a Magyar Rádióhoz kerül - az együttműködésről szóló megállapodást kedden írta alá az OSZK főigazgatója és a BBC Világszolgálat március 31-én megszűnt magyar osztályának volt vezetője Budapesten.

A magyar nemzeti könyvtár számos szempontból más, mint az európai nemzeti könyvtárak – fejtette ki az aláírást megelőzően az OSZK épületében tartott sajtótájékoztatón Monok István. Az OSZK főigazgatója szerint a fő különbség az, hogy ők a kulturális örökség írott, hagyományos formáinak dokumentumai mellett digitális anyagokat, mozgófilmeket, hangzóanyagokat is gyűjtenek. Természetesnek találták hát, hogy a már meglévő gyűjteményükben a BBC Magyar Adásának archívuma is helyet találjon – mondta, hozzátéve: a Szabad Európa rádió archívumának másolatát is a nemzeti könyvtár őrzi.

Az 1.100 cédén tárolt hanganyag eredeti adathordozói a BBC központi archívumába, a London melletti Cavershambe kerülnek. Az anyag másolatait adják át az OSZK és a Magyar Rádió illetékeseinek – mondta Dajka Béla. A BBC Magyar Adásának igazgatója hangsúlyozta, hogy nemcsak a kutatók, hanem a műsorkészítők is ingyenesen felhasználhatják majd az archívumot.

Az archívumot öt évvel ezelőtt kezdték digitalizálni, a munkálatok az utolsó adás, 2005. december 31-i elhangzása után három hónappal fejeződtek be. Amíg az elmúlt évek műsorai szinte teljes egészében fennmaradtak, addig a kezdeti időszakból sok anyag hiányzik – mondta Vértessy Péter. Az adás főszerkesztője hozzátette, hogy az első években nem rögzítették az élő műsorokat, így mindössze az előre elkészített felvételeket találták meg a lemezeken, később pedig az volt a baj, hogy a mágnesszalagokat többször felhasználták, letörölve az előző anyagokat. A legfontosabb, történelmi súlyú események hangdokumentumai azonban fennmaradtak, így például a Mindszenty-perről készített BBC-sorozat, amely tételesen cáfolja az akkori kommunista propaganda állításait.

Az archívum számos felvételt őriz az 1956-os magyar forradalomról is, s ezekből kiderül, hogy akkor a BBC Magyar Adása – a Szabad Európával ellentétben – nem igyekezett hiú ábrándokat ébreszteni egy esetleges nyugati fegyveres segítségről.

Az angol rádió 1939. szeptember 5-én szólalt meg először magyarul. Akkor már a BBC sugárzott arabul, spanyolul és portugálul, de a II. világháború megindulása után a brit kormány szükségesnek látta, hogy bővítse a nyelvek számát. Így indultak meg a magyaron kívül a cseh, lengyel, szerb-horvát, francia, német és olasz adások is – olvasható az adás még ma is elérhető internetes oldalán.

Öt évtizeden át csak rövidhullámon volt fogható az adás, 1991. szeptemberében kezdődött a műsorok sugárzása a Kossuth rádió URH-frekvenciáján, majd 2003-ban a francia RFI-rádióval közösen a BBC saját frekvencián kezdett műsort szolgáltatni Budapesten. Időközben a londoni szerkesztőség mellett Budapesten is irodát nyitott a BBC Magyar Adása, az utolsó években a két iroda együtt állította össze a napi több mint három órányi műsort. A BBC Magyar Adása 2005. december 31-én sugározta utolsó műsorát Londonból.

Hozzászólások

Kínai lelőhelyek árulkodnak a civilizáció hajnaláról

Kínai lelőhelyek árulkodnak a civilizáció hajnaláról

Az ázsiai ország idén ünnepli modern régészetének századik évfordulóját.

Értékes ókori szemétdombra bukkantak Egyiptomban

Értékes ókori szemétdombra bukkantak Egyiptomban

Az áldozatként bemutatott tárgyakat a templom papjai dobták ki.

Nyers hús betegíthette meg az idős neandervölgyit

Nyers hús betegíthette meg az idős neandervölgyit

La Chapelle-aux-Saints öreg férfiúja 50 ezer éve halt meg.

Kincsekkel teli ókori sírokat találtak Cipruson

Kincsekkel teli ókori sírokat találtak Cipruson

Úgy tűnik, a nyughelyekbe a bronzkori elit temetkezet.

Új Range Rover: A következő szint a luxusterepjárók világában (X)

Új Range Rover: A következő szint a luxusterepjárók világában (X)

Megérkezett a Range Rover ötödik generációja, amely több mint 50 évnyi innovációból építkezve páratlan kifinomultságával, utolérhetetlen menet- és terepképességeivel, valamint lélegzetelállítóan modern stílusával mutat példát versenytársainak.

National Geographic 2021. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 995 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket