Hiába a világörökségi cím és a védett denevér, mégis megépül a híd az Elbán

Egy szerdán meghozott bírósági döntés értelmében Drezda városában annak ellenére megépülhet az Elba fölött tervezett, erősen vitatott híd, hogy veszélyezteti egy ritka denevérfaj élőhelyét és a híres drezdai városképet, amelyet az UNESCO 2004-ben a világörökség részévé nyilvánított.
A környezetvédők tiltakozása nyomán augusztusban, közvetlenül a négysávos, 635 méteres közúti híd építésének megkezdése előtt a drezdai közigazgatási bíróság első fokon leállította a projektet – az ártér ugyanis egy védett állatfaj, a kis patkósorrú denevér (Rhinolophus hipposideros) kevés élőhelyének egyike.
A városi vezetés ellenzi a híd megépítését, viszont egy helyi népszavazáson a híd támogatói kerültek többségbe, és az eredményt az alkotmánybíróság is megerősítette. A létesítmény pártolói a város közlekedési helyzetének javulását várják a hídtól, ellenzői az UNESCO által védett híres barokk városkép elvesztésétől is tartanak.
Az új Elba-híd építését még 1996-ben határozták el. A megvalósítás azóta húzódott, részben a védett denevérek miatt, részben azért, mert a városvezetés a világörökségi cím elnyerése után elállt volna az építkezéstől – a tartományi kormány azonban kötelezte a megvalósításra.
Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) arra figyelmeztetett, hogy a városkép lekerülhet a világörökségi listáról, amelyre 2004-ben vette fel. Az UNESCO legutóbb októberig adott haladékot a városnak, hogy alternatív tervvel álljon elő.
Szerdán a szászországi közigazgatási bíróság döntésében úgy értékelte, hogy az új létesítmény önmagában nem veszélyezteti a patkósorrú denevéreket, de a városnak áprilistól októberig – hogy óvja a kis szárnyas emlősöket, továbbá a környezetszennyezés korlátozása végett – 30 kilométer/óra sebességre kell majd korlátoznia a járművek haladását a hídon.
A három hídterv egyike