Emma, Flóra, Virág2020. november 24., kedd
Kultúra

Mandela gyermekei

National Geographic Magyarország

Újjászületett ország, soknemzetiségű demokrácia. Lelkesítő távlatok, felemás eredmények.

Írta: Alexandra Fuller
Fényképezte: James Nachtwey

A dél-afrikai holland református egyházban nem divat a gyorstalpaló tanfolyam. Hosszú utat jár be, hét évig tanul, aki a lelkészi pályát választja élethivatásnak. Deon Snyman 1990-ben szerzett diplomát a Pretoriai Egyetemen. Mindent elsajátított, amit a régi Dél-Afrikában egy lelkésznek tudnia illett, de azt senki nem mondta meg neki, mihez kezdjen az újjászületett országban, ahol Nelson Mandela végre elnyerhette a szabadságát.

„Tősgyökeres afrikander családba születtem, Johannesburgtól északra nőttem fel” – kezdi történetét Snyman. Sokáig nem is állt szóba fekete bőrűekkel: külön gyülekezetük volt a fehéreknek, az indiaiaknak meg a feketéknek.”

Az egyetemről kilépve nagyon hamar ráébredt: megváltoztak az idők, lassan idegen lesz a saját hazájában. Némi töprengés után úgy döntött, egy vidéki fekete gyülekezethez szegődik el lelkésznek. Így esett, hogy Deon Snymant 1992 februárjában a feketék felekezetének lelkészévé szentelték KwaZulu bantusztán szívében, Nongomában. Apja, aki akkor már ötvenes éveiben járt, kiállt a zulu gyülekezet elé, és e szavakkal mutatta be a fiát: „Az már bizonyos, hogy Dél-Afrika meg fog változni. Én azonban afrikander vagyok és öreg, nem biztos, hogy tudok még változni. Ma tehát elhoztam közétek a gyermekemet. Ha megtanítjátok az új Dél-Afrika szabályaira, ha megmutatjátok neki, hogyan éljen az új országban, ő majd bennünket is megtanít mindenre.”

A zuluk között töltött tizenkét év alatt Snyman megértette a leckét: „Az apartheid híveinek kárpótolniuk kell az áldozatokat mindazért, amit a rezsim elrabolt.” Snyman közösségi szinten érti a jóvátételt: új iskolákat, szakmunkásképzőket, orvosi rendelőket szeretne. „Aki épít, annak már el lehet hinni, hogy őszintén megbánt mindent.”

A kis nyugat-fokföldi afrikander mezőváros, Worcester lakói nehezen emésztették meg a változásokat. Hiába ért véget 1994-ben a fehér uralom, hiába választották meg Nelson Mandelát az újjáalakuló nemzet első elnökének, a kisváros még hosszú ideig birkózott az apartheid kísértetével és keserű örökségével.

Fokvárostól másfél órányira északkeletre fekszik az álomittas Worcester. Telente hó takarja a környék hegyeit, nyáron pokoli a hőség, az utcák aszfaltja is megolvad. A mérnöki pontossággal megrajzolt utcákat élénk színű, díszes házak szegélyezik. A zöld gyepet mintha manikűrollóval vágták volna egyenletesre, a kertekben agyontápszerezett rózsa, a verandák mellett szőlőlugas.

Körbenézek, aztán ijedten végigpillantok magamon: ajjaj, ide túl mélyen kivágott a blúzom, túl rövid lesz a szoknyám…

 

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2010. júniusi lapszámában.

Hozzászólások

Hajóroncsot tárt fel egy trópusi vihar

Hajóroncsot tárt fel egy trópusi vihar

Az Eta névre keresztelt hurrikán 2020. november 10-én érte el Florida északi részének partját.

A 2020-as év szavai angol nyelvterületen

A 2020-as év szavai angol nyelvterületen

Az idén a koronavírus-járvánnyal függ össze az év szava - adta hírül az MTI.

Együtt halt meg úr és rabszolgája Pompejiben

Együtt halt meg úr és rabszolgája Pompejiben

A férfiak az első gyengébb kitörést még túlélték, de nem menekültek el időben a térségből.

Felmérték da Vinci rajzainak mikrobiomját

Felmérték da Vinci rajzainak mikrobiomját

A hasonló kutatások sokat elárulnak egy-egy alkotás útjáról.

Egy középkori harcos csontvázára bukkantak egy litván tóban

Egy középkori harcos csontvázára bukkantak egy litván tóban

A szakértők a maradványok melletti tárgyak alapján azonosították a hajdani katonát.

National Geographic 2020. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket