Virgil, Virgínia2020. november 27., péntek
Kultúra

Marco Polo ott sem volt

National Geographic Magyarország

Hegyláncokat és sivatagokat átszelő utazásairól szóló beszámolói a középkori Európa figyelmét Kína egzotikus világára, a Selyemút csodáira irányította. Mindmáig a világ legnagyobb felfedezőjeként tartják számon.

Egy ismeretlen művészt is megihletett a korabeli színes beszámoló: Marco Polo látogatása Kubiláj kán nyári palotájában.   Fotó: profimedia

Régészek egy csoportja ma mégis úgy véli: Marco Polo (1254–1324) soha nem jutott el Mongóliába. Az a hozzá kapcsolódó legenda sem igaz, hogy keleti útjáról hazatérve ő ismertette volna meg a tésztát az olaszokkal.

Sokkal valószínűbbnek tűnik, hogy a velencei kereskedő-kalandor a Fekete-tenger partján vert tanyát, és perzsa kereskedőktől hallott a Kínáról, Japánról és a Mongol Birodalomról szóló történeteket. Ezeket aztán egybeszerkesztette, s további  érdekességekkel fűszerezte. Így jött létre a világ legnépszerűbb úti beszámolója: A világ leírása, avagy Marco Polo utazásai.

A régészek következetlen és pontatlan adatokat találtak Kubiláj kán Japán megszállására irányuló, 1274-es és 1281-es hadjáratainak leírásában. „Összekeveri az első katonai expedíció egyes részleteit a második expedíció részleteivel. Az első hadjáratról szóló leírás szerint a mongol flottát tájfun sújtotta, miután elhagyta Koreát, így nem érte el Japán partjait. Csakhogy ez 1281-ben történt! Lehetséges, hogy egy szemtanú összekeverjen két eseményt, amely között hét év telt el?” – kérdezi Daniele Petrella, a Nápolyi Egyetem professzora, a Japánban folyó olasz régészeti kutatás vezetője.

A mongol flottáról szóló leírás is nagyban eltér azoktól a hajóktól, amelyek roncsait az olasz régészek Japán partjainál ástak ki. A velencei utazó ötárbocos hajókat említ, holott ezek csak három árbocosak, mondja Petrella.

„Igazából az ásatás során merültek fel kételyek az útleírás hitelességét illetően – folytatja a professzor. – Kubiláj kán flottája kapcsán például szóba kerül a szurok. Ezzel szigetelték a hajótestet. Marco Polo a chunam szót használja, ami kínaiul és mongolul semmit sem mond. De perzsául a szó jelentése szurok. Az is furcsa, hogy a helységek helyi elnevezése helyett a legtöbb esetben, a mongol és kínai helységnevek perzsául szerepelnek.”

Marco Polo azt állította magáról, hogy Kubiláj kán követeként szolgált. A neve mégsem szerepel egyetlen kínai vagy mongol feljegyzésben sem.

Frances Wood, a British Library kínai részlegének vezetője már tizenhat éve megkérdőjelezte a velencei kalandor útleírásának hitelességét. Wood kimutatta, hogy bár Marco Polo a hétköznapi élet és a szertartások pontos megfigyelője volt, számos érdekességet kihagyott a Kínáról szóló fejezetekben. Nem említi, hogy a kínaiak pálcával esznek, hogy a nőknél lábzsugorítást alkalmaznak, de a teázás szertartásáról vagy a nagy falról sem beszél.

„Lehetséges, hogy Marco Polo egy perzsa kalmár tollából való, Kínáról szóló ismertető könyvet másolt le. A teljes kéziratban húsznál kevesebb mondat szerepel egyes szám első személyben” – mondja Wood.

Továbbá, a régi velencei iratok sehol sem említik, hogy a Polo család közvetlen kapcsolatban állt volna Kínával. Hátrahagyott ingóságaik között pedig egyetlenegy Kínából származó tárgy sem volt.

Forrás: smh.com.au

Hozzászólások

A jövőben szabadon látogatható az ókori város

A jövőben szabadon látogatható az ókori város

Szaúd-Arábia a külföldről érkező turisták előtt is meg fogja nyitja a monumentális sírépítményéről ismert ókori Hegrát, a nabateus civilizáció régészeti helyszínét adta hírül az MTI.

Titokzatos tárgyat találtak egy gyermekmúmiában

Titokzatos tárgyat találtak egy gyermekmúmiában

A női portréval díszített egyiptomi múmia sokakat meglepett, hiszen egy ötéves lány testét őrizte.

Egy indián takaró több ezer pulykatollból készült

Egy indián takaró több ezer pulykatollból készült

A pulyka máig rendkívül fontos szerepet tölt be a pueblók életében.

Ezek a képek nyerték a háziállatok vidám fotóversenyét 2020-ban

Ezek a képek nyerték a háziállatok vidám fotóversenyét 2020-ban

Házi kedvenceink vidám fotóinak versenye lezárult, a nyertes képek pedig mosolyt csalnak arcunkra.

Értékes leletek kerültek elő a Citadella megújítási munkálatai során

Értékes leletek kerültek elő a Citadella megújítási munkálatai során

A Gellért-hegyen egykor állt csillagvizsgáló falmaradványait, egy értékes, első világháborús ágyútalpat, kelta, római és török kori érméket és kerámiákat is találtak a szakemberek.

National Geographic 2020. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket