Megelevenednek egy ókori templom színei

A Christian Leitz, a Tübingeni Egyetem munkatársa vezette csapat helyreállította az esznai templom színeit – számol be a Phys.org.  A Luxortól 60 kilométerre délre található építmény előcsarnoka maradt csupán fenn, de ez teljesen ép. A 37 méter hosszú, 20 méter széles és 15 méter magas homokkő struktúrát Claudius császár korában (41-54) helyezték a tényleges templom elé.

Az építmény valószínűleg elhelyezkedése miatt is maradhatott meg: a struktúra a mai városközpontban található. Az iparosodás hatására Egyiptomban rengeteg ősi építmény köveit használták fel alapanyagként, az esznai templomot azonban érintetlenül hagyták, a szentély pedig ma a városkép része.

Daniel von Recklinghausen, a Tübingeni Egyetem szakértője szerint az épület 18 szabadon álló oszlopát különböző növénymotívumok díszítették. „Az egyiptomi templomépítészetben ez teljesen egyedülálló” – tette hozzá. A teljes templom kidekorálása 200 évig tarthatott: a mennyezetet egyedi csillagászati festés díszíti, de az épületben számos hieroglifa is megtalálható. A színek visszaállítása a hieroglifák olvashatósága miatt különösen fontos, mivel ezek jelen esetben csak elnagyolt sziluettekkel rendelkeznek, és a festés adta meg az egyes jelek értelmét.

Restaurálás után

Forrás: University of Tübingen

A templomot már a napóleoni időkben elkezdték vizsgálni a kutatók, de igazán csak a 20. század közepére ismerték fel különlegességét. A német-egyiptomi csapat a közelmúltban távolította el a különleges színeket takaró kormot és madárürüléket, így a templom most nagyjából eredeti színeiben látható. A szakértők bíznak benne, hogy munkájuk a vizsgálatokat is fellendítheti, hiszen az épület hieroglifái mostantól példátlan állapotban tanulmányozhatóak.

A német kutatók helyi kollégáikkal 2018 óta dolgoznak a különleges helyszín helyreállításán és dokumentálásán. Bár a világjárvány miatt egy ideig felfüggesztették a munkát, az egyiptomi restaurátorok egy 15 fős csoportja folytathatta a projektet.