A 2020-as év szavai angol nyelvterületen

A brit Collins szótár szerkesztői a lockdown, azaz lezárást választották az év szavának 2020-ban. A döntés nem meglepő, hisz az idén 6000 százalékkal nőtt meg a szó használata az internetes keresési adatok, magánbeszélgetések, tévés és rádiós elhangzások alapján – írja a The Guardian.

Erős versenyben volt még a tiktoker (azaz TikTok-felhasználó) és a Megxit (vagyis Harry herceg és felesége, Meghan Markle távolodása a királyi családtól).

„A nyelv a körülöttünk lévő világ tükre, és 2020-ban egy globális járvány uralkodott a világban. Azért ezt választottuk az év szavának, mert több milliárd ember mindennapi tapasztalását foglalja magában. A lezárás befolyásolta a munkavégzést, a tanulást, a vásárlást és a társasági viszonyokat. Sok ország most lép bele a második korlátozásba, talán ez az a szó, ami a legjobban összefoglalja a évet a világ legnagyobb részén” – indokolta a döntést Helen Newstead nyelvi konzulens.

A camberrai Ausztrál Nemzeti Egyetemen működő Ausztrál Országos Szótárközpont (ANDC) is évente megnevezi azt a szót vagy kifejezést, amelynek használata vagy népszerűsége különösen megnőtt az adott évben az ausztrál társadalomban. Idén a világjárvánnyal kapcsolatos szavak tömkelege volt esélyes a címre, az iso végül annak köszönhette győzelmét, hogy egy „hamisítatlan ausztrál rövidítés”.

Mark Gwynn kutató szerint az ausztrálok rajongása a rövidítések iránt és az a természetes emberi hajlam, hogy megszokottá tegyük magunk számára az ismeretlent és az ijesztőt, egy csapásra azt eredményezte, hogy már márciusra megszületett az elszigetelődés (isolation)rövidítése.

Az iso kifejezést ezért nem csupán önmagában, hanem más szavakkal együtt is használják az ausztrálok: az otthoni elszigetelődés alatti sütés például az iso baking, míg a testmozgás hiánya miatt felszaladt pluszkilók az iso kilos.

Az év szava idei szűkített listájára felkerült egyebek között a black summer (fekete nyár) is, amely a 2019-2020-as ausztrál bozóttűzszezonra utal.