Zsuzsanna, Tiborc, Klára2022. augusztus 11., csütörtök
Kultúra

A lovagtörténetek jelentős része elveszett az évszázadok során

2022.02.19.NG
National Geographic Magyarország

Artúr király mondái világhírűek, de úgy tűnik, hogy az angol lovagirodalom nagy részét nem is ismerjük.

Forrás: Pixabay

 

Mike Kestemont, az Antwerpeni Egyetem munkatársa és kollégái új tanulmányukban azt írják, bár az Artúr-mondák világhírűek, a középkori angol hősi vagy lovagi történetek nagy részét még csak nem is ismerjük – számol be a Phys.org. A korabeli lovagirodalom több mint háromnegyede ezzel szemben fennmaradt Izlandon és Írországban, ami azt sugallja, hogy a szigeti környezet segíthet a kultúra megőrzésében.

A nemzetközi csoport egy olyan statisztikai módszerrel vizsgálta Európa értékes tárgyainak és narratíváinak fennmaradását, amelyet ökológusok szoktak használni. A megoldás új lehetőséget teremt a kulturális örökség kutatásában.

A szakértők úgy gondolják, a lovagi és hősi történeteket bemutató kéziratok mintegy 90 százaléka eltűnt, ez nagyjából megfelel a korábbi becsléseknek. A csapat azt is megállapította, hogy az ilyen művek 32 százaléka végleg elveszett az évszázadok során.

Az eredmények alapján más-más nyelven maradtak fenn a történetek.. Az ír szövegek például a legjobb arányban konzerválódtak, míg a legnagyobb veszteség az angol történeteknél jelentkezett. Ennek oka az lehet, hogy VIII. Henrik korában, a kolostorok felszámolásakor sok forrásanyag megsemmisült, de az is elképzelhető, hogy az angol nyelv korabeli alacsony presztízse sem kedvezett a történetek megőrződésének. Utóbbit igazolhatja, hogy az Angliában született, de normand nyelvű elbeszélések sokkal nagyobb eséllyel élték túl az évszázadokat.

Izlandon és Írországon talán azért maradt erősebb a tradíció, mert a szigetek Angliához képest jóval kevésbé kapcsolódtak Európához. A szövegek kézzel való másolása például hosszú ideig bevett gyakorlat maradt a nyomtatás megjelenését követően is.

Hozzászólások

Több száz éves roncsra bukkantak egy folyóban

Több száz éves roncsra bukkantak egy folyóban

A hajó a Hanza-szövetség korának végén, a 17. században futott zátonyra.

Így ostromolták a rómaiak Jeruzsálemet

Így ostromolták a rómaiak Jeruzsálemet

Kőlövedékek alapján sikerült kideríteni, hogy hol állították fel a támadók ostromgépeiket.

Miért voltak szabálytalanok a római kockák?

Miért voltak szabálytalanok a római kockák?

A kutatókat régóta foglalkoztatja a kérdés, hogy miért használtak aszimmetrikus kockákat a Római Birodalom idején.

Így érdemes locsolni a kiskertben

Így érdemes locsolni a kiskertben

Rengeteg tévhit kering a locsolásról, márpedig a víz minden cseppje érték, nem szabad elherdálni.

Világháborús bomba került elő az apadó Póból

Világháborús bomba került elő az apadó Póból

Sorra kerülnek elő az extrém aszály által sújtott folyóból a leletek.

National Geographic 2022. augusztusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

11 600 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket