Amália, Bekény2022. október 07., péntek
Kultúra

Megfejthették a négyezer éves, titokzatos írást

2022.09.03.NG
National Geographic Magyarország

Egy kutatócsoport szerint sikerült az ókori írás mintegy 96 százalékát dekódolni.

Egy korábbi lineáris elámi írás.
Forrás: Wikiwand

 

Egy új tanulmány alapján megfejthették a mai Dél-Irán területén időszámítás előtt 2300 és 1800 között használt lineáris elámi írást – számol be a Live Science. Érdekes módon azt nem tudni, hogy az írást megőrző tárgyak legálisan kerültek-e be a gyűjteményekbe.

A lineáris elámi nagyjából 40 leletről ismert. François Desset, a Teheráni Egyetem, illetve a francia CNRS kutatóközpont munkatársa és kollégái úgy vélik, most sikerült az írás mintegy 96 százalékát megfejteni. A vizsgálatban nyolc darab ezüstpohár elemzése kulcsfontosságú volt. Szakértőknek korábban más lineáris elámi szövegeket sikerült dekódolniuk. Desset-ék ezekre a korábbi elemzésekre alapoztak, a vizsgált írásokat pedig olyan hasonló korú ékírásos feliratokkal vetették össze, amelyek nagy valószínűséggel egyazon uralkodók neveit és titulusait tartalmazzák.

A lineáris elámihoz több mint 300 szimbólum tartozik. A kutatók most újabbak jelentését ismerték, 3,7 százalékuk viszont megfejthetetlen maradt. A csapat egy lefordított szöveget is közölt: „Puzur-Sušinak, Awan királya, akit I megnsušinak szeret”. Insušinak egy isten volt, a felirat a későbbiekben arra is kitér, hogy bárki is lázadjon fel Puzur-Sušinak ellen, az el lesz pusztítva. A szerzők azt tervezik, hogy egy teljesebb fordítást is közzétesznek majd.

A Live Science egy, a vizsgálattól független kutatót is elért. Jacob Dahl, az Oxfordi Egyetem szakértője, aki egy proto-elámi szöveget elemez, nem biztos benne, hogy sikeres volt a megfejtés. A kutató azzal sem ért egyet, hogy a proto-elámi és a lineáris elámi közeli kapcsolatban álltak egymással. Dahl azt is szóvá tette, hogy a Desset-ék által használt néhány felirat hamisítvány lehet.

A vizsgálatba bevont nyolc kiemelt fontosságú tárgy eredete kérdéses. A leletek közül egy egy norvég üzletemberhez és műgyűjtőhöz, Martin Schøyenhez, hét pedig egy Houshang Mahboubian nevű férfihoz köthető. A Schøyen-gyűjteménnyel kapcsolatban korábban felmerült, hogy több illegálisan beszerzett műkincs is tartozhat hozzá, a gyűjtemény kezelői viszont tagadták a vádakat. Az Mahboubian-gyűjtemény darabjainak eredete sem tisztázott.

Hozzászólások

Ősi lábnyomokat találtak a tengerparton

Ősi lábnyomokat találtak a tengerparton

A leletek sokat elárulnak az ősi ökoszisztéma alakulásáról.

Szép lassan elnyeli a tenger a skót sziget kincseit

Szép lassan elnyeli a tenger a skót sziget kincseit

Yell szigetén az emelkedő tengerszint örökségvédelmi szempontból is komoly problémát okoz, néha azonban sikerül megmenteni a régészeti kincseket.

Örökmécses Budapest belvárosában

Örökmécses Budapest belvárosában

Az eredeti tervek szerint az 1926. október 6-án felavatott emlékmű teljesen más lett volna, egyedül a helyszínválasztás nem volt kérdéses.

A végsőkig küzdött a szabadságért Batthyány Lajos gróf

A végsőkig küzdött a szabadságért Batthyány Lajos gróf

Batthyány Lajos grófot, mint a forradalom miniszterelnökét koholt, koncepciós vádak alapján végezték ki 1849. október 6-án, a tizenhárom honvédtiszt aradi mártírhalálával egy napon.

Ősi településeket találtak Ománban

Ősi településeket találtak Ománban

A szakértők célja az, hogy felmérjék a térség veszélyeztetett műemlékeit.

National Geographic 2022. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

11 600 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket