Egy középkori nő rejtett feljegyzéseire bukkanhattak

Úgy tűnik, az 1200 éves kéziraton egy Eadburg nevű nő hagyott jegyzeteket.

Rejtett firkákat és vázlatokat fedeztek fel egy 1200 éves kéziraton – számol be a Live Science. A középkori dokumentumot az Oxfordi Egyetem könyvtárában őrzik, a most detektált jeleket nem tintával, hanem karcolással vitték fel a felületre. A kötet Az apostolok cselekedeteinek latin másolata.
A kutatók úgy gondolják, hogy a nyomok egy magas státuszú, tanult nőtől származnak. A korszakban az írás és olvasás alapvetően a férfiak privilégiuma volt. Az iraton több helyen az Eadburg név olvasható, ami az érintett nőé lehetett. A vázlatok jelentése nem tisztázott, szerzőjük talán egy-egy részt próbált kiemelni velük.
„Eddig öt esetet azonosítottunk a kézirat öt különböző oldalán, ahol Eadburg neve teljes egészében le van írva” – mondta Jessica Hodgkinson, a Leicesteri Egyetem PhD-hallgatója. Mint hozzátette, a név eltérő rövidítéseit további tíz alkalommal találták meg.
Hodgkinson a véletlennek köszönhetően vette észre a rejtett nevet, miközben a dokumentumot vizsgálta. Ezt követően képalkotóval elemezték a szöveget, így sikerült detektálni a karcolt firkákat és feliratokat. Hasonló, metszett jeleket korábban más középkori dokumentumokban is észleltek, a mostani felfedezés viszont különleges.
Nem biztos, hogy Eadburg személyesen készítette a jegyzeteket, de jelenleg ez a legvalószínűbb magyarázat. A kötet vége felé, az egyik oldalon egy nő szemszögéből megírt ima olvasható, ami arra utal, hogy a kéziratot egy nő vagy nők használták. Hodgkinson következő célja annak kiderítése, hogy ki volt Eadburg.