Mátyás, Jázmin2024. február 24., szombat
Kultúra

Nem mai szokás a portrék feljavítása

National Geographic Magyarország

Egy valamire való szelfiző alapfelszereltsége a portrét átalakító alkalmazás, amely például kisimítja a ráncokat, arányosabbá teszi a vonásokat, vagy épp ragyogóvá teszi a szemeket – a módszer azonban sokkal régebbi.

Diana Cecil portréja a restaurálás végén.
Forrás: English Heritage

Az English Heritage nemrégiben mutatta be egy Jakab-kori portré rejtelmeit, amelyekre a restaurátori munka során derült fény. A 17. századi nemesasszony, Diana Cecil portréját annak elkészültét követően átfestettek, a hölgy vastagabb ajkakat, dúsabb hajat kapott.

Diana Cecil (1596-1654) annak a Cecil-családnak a sarja volt, amely I. Erzsébet egyik barátja és tanácsadója, Lord Burghley, vagyis William Cecil ágán a Jakab-kori Anglia több jeles személyiségeit adta. Diana fiatalon, kora egyik legszebb hölgye volt, azonban a festőnek erről valószínűleg más lehetett a véleménye.

Feltárul Diana Cecil eredeti arca
Forrás: English Heritage

A teljes alakos portré nemrégiben gondos felújításon esett át, amelynek során nemcsak az idő és a helytelen tárolás okozta hibákat korrigálták, de az öreg, sárgás lakkréteget is eltávolították. E munkák során derült fény arra, hogy az eredeti portréhoz képest Diana ajkait megvastagították, a hajvonalát pedig kissé lejjebb hozták utólag. Az eredeti festő neve is kiderült: Cornelius Johnson műve volt a portré, amely 1634-ben született meg (korábbi adatok szerint 1638-as volt).

Diana Cecil a felújítás előtt (balra) a „retusált” szájjal és hajvonallal, majd az eredeti festményen (jobbra)
Forrás: English Heritage

Alice Tate-Harte gyűjteményi restaurátor elmondta: „Festményrestaurátorként mindig meglep, mennyire élénk, gazdag színek bújnak elő, ha eltávolítom a megsárgult lakkréteget a képekről, azonban Diana vonásainak átalakulása még nagyobb meglepetés volt.” Bár az új vonásokat akár egy korábbi állagjavítás során is kaphatta a portré a szakember szerint, a javítást végző festő hozzátette a saját ízlése szerinti külső jegyeket. „Remélem, helyesen tettem, hogy a ráfestést eltávolítva visszaadtam Diana természetes arcát!” – tette hozzá a restaurátor. Kenwoodban két Diana Cecil-portrét őriznek, az egyiken, amit William Larkin készített, 15 évesen látható, a másik a most felújított képen 31 éves volt.

Diana Cecil kb. 15 évesen, a William Larkin festette portrén,
Forrás: Wikimedia Commons

Nem ez az egyetlen „feljavított” portré. Néhány éve egy Isabella de Medici (1542-1576) portré kapcsán derült fény hasonló eljárásra. Az asszony arcképét a 19. században olyannyira átfestették, hogy sokáig az édesanyja, Toledói Eleonóra arcát látták benne.

A portré kapcsán felmerült annak a gyanúja, hogy esetleg hamisítvány, ezért különféle technikai vizsgálatokat végeztek rajta, s ezek során kiderült: az új rétegek alatt egy idősödő, táskás szemű, komor nőt látni, akiről azt se tudták, kicsoda, és akinek végül a ruhája vezetett végül el Isabella de Medicihez: a ruhát egy korábbi portréján is viselte. Az eredeti portrét valószínűleg a Mediciek udvari festői közül készíthette valaki – a restaurálás során Isabella képmása is visszanyerte eredeti alakját.

Középkori sírt találtak a velencei Szent Márk téren

Középkori sírt találtak a velencei Szent Márk téren

A régészek egy nyolc személy csontjait őrző nyughelyet, valamint egy templom maradványait tárták fel.

Ősi sziklarajzok árulkodnak Amazónia meghódításáról

Ősi sziklarajzok árulkodnak Amazónia meghódításáról

A kutatók egy kolumbiai lelőhely különböző maradványait elemezték.

Több száz éves település maradványait rejtette egy erdő

Több száz éves település maradványait rejtette egy erdő

Egy skót szigeten terveztek kivágni egy telepített erdőt, amikor egy elveszett település romjaira bukkantak.

Gyönyörű középkori aranygyűrűt találtak

Gyönyörű középkori aranygyűrűt találtak

Az ékszer egy korábban ismeretlen fejedelmi családé lehetett.

Rejtélyes nyelvről árulkodik egy 2100 éves lelet

Rejtélyes nyelvről árulkodik egy 2100 éves lelet

Az irulegi kéz 2021-ben került elő Spanyolországban.

National Geographic 2024. februári címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

16 500 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket