Eszter, Eliza, Vanessza2024. május 24., péntek
Kultúra

Tényleg bikáról nevezték el Torinót?

2024.05.13.Sáfár Zsófia
National Geographic Magyarország

Logikusnak tűnik, hogy az észak-olaszországi nagyváros ókori neve, az Augusta Taurinorum a latin taurus, azaz „bika” szóból származik – és nem véletlen, hogy ez az állat lett a város jelképe. A közhiedelemmel ellentétben azonban az elnevezésnek nincs köze a bikákhoz.

Forrás: Sáfár Zsófia

Erő, bátorság, elszántság, kitartás, szabadság – ezeket az erényeket és értékeket jelenti a torinóiak számára a város címerén és Torino megye zászlaján szereplő bika. Egy időtlen legenda szerint ugyanis egy bortól megrészegült és felbátorodott hatalmas bika szabadította fel az egykor itt élő népeket egy könyörtelen és legyőzhetetlennek hitt sárkány zsarnoksága alól, aki rettegésben tartotta az embereket.

A Quadrato épületének (Via delle Orfane 20.) falán áttörő, arany szarvú bika Richi Ferrero kortárs művész alkotása, mely Torino szimbólumát egy vízióval is felruházza. A T’oro címet viselő szobor (elnevezése egy szójáték: a „toro” bikát jelent, míg az „oro” aranyat) egy áttörés pillanatát merevíti ki, ez a momentum pedig Ferrero számára Torino jelenbeli változását, s egyúttal a város egykori és jövőbeli nagyságát jelképezi.
Forrás: Sáfár Zsófia

Egy másik történet – melyet egy 17. századi történész, Emanuele Tesauro is megemlít Historia dell’augusta città di Torino című könyvében – úgy tartja, a várost Pa Rahotep egyiptomi herceg alapította, aki vallási ellentétek miatt kénytelen volt elhagyni hazáját, hajóútja során pedig rábukkant egy folyóra, mely a szülőföldjére emlékeztette. Új otthonában, melynek az Eridania nevet adta, a herceg bevezette az Ápisz-bika kultuszát, és a hiedelem szerint innen ered a későbbi elnevezésekben a Taurinorum szó.

A városi legendák egyik legnépszerűbb szereplője a Piazza San Carlo árkádjai alatt, a Caffè Torino bejáratánál található sárgaréz dombormű, mely 1930-ban készült. A babona úgy tartja, ha a járókelő a vágtató bika nemi szervére tapos (jól látható, mennyire megkopott ezen a részen), szerencséje lesz.
Forrás: Sáfár Zsófia

Amit a régészeti kutatásokból biztosan tudunk, az az, hogy a mai Piemont területén az i. e. 4. századtól – vagy annál is korábban – kelta-ligur népcsoportok éltek. A Pó és a Dora folyók találkozásánál, azaz a mai Torino helyén két ligur törzs, az insubrok és a taurinok telepedtek le. Utóbbiak neve a törzs totemállatára, a bikára (taurus) is visszavezethető, de a tudósok szerint valószínűbb, hogy az a taurinus szóból ered, amelyet a latin írók a montanus („hegy”, „hegyi”) szinonimájaként használtak.

Torinóban több mint 800 „torèt”, azaz „kis bika” ivókút gondoskodik arról, hogy a járókelők ne maradjanak szomjan.
Forrás: Sáfár Zsófia
A taurinok tehát vélhetően a falvaikat körülölelő magaslatokról nevezték el magukat „hegyi embereknek”.

A rómaiakat pedig, akik a Gallia elleni hadjárat során a stratégiailag létfontosságúvá vált Liguriát és Piemontot is gyarmatosították, részben a taurinok neve ihlette meg, amikor a háborúban még katonai táborként működő települést Augusta Taurinorum néven római jogú várossá nyilvánították.

Az i. e. 1. század végén épült Porta Palatina számtalan átalakuláson és helyreállításon ment át az idők során.
Forrás: Sáfár Zsófia

A civitas létrejöttének pontos dátuma és körülményei a mai napig vita tárgyát képezik, ami részben a két fennmaradt névváltozatnak köszönhető: a Iulia Augusta Taurinorum forma arra utal, hogy a kolóniát a gall háború idején (i. e. 58-49.) Julius Caesar vagy – közvetlenül a halála után – a hadvezér hívei alapították.

Julius Caesar bronzszobra és a római korból fennmaradt várostérkép.
Forrás: Sáfár Zsófia

Az elterjedtebb Augusta Taurinorum elnevezés ezzel szemben azt a hipotézist igazolja, mely szerint a város hivatalos megalapítására a Római Köztársaság bukásával (i. e. 27.) végződő polgárháborúk után kerülhetett sor, amikor Caesar örökösének, Augustus császárnak lehetősége nyílt megszervezni és állandó közigazgatási intézménnyé alakítani az északnyugati területeket. Így váltak a gyarmatosított alpesi törzsek Augusta Taurinorum polgáraivá – egy új korszak, a Római Császárság hajnalán.

Augustus császár szobra a Porta Palatina városkapunál.
Forrás: Sáfár Zsófia

Forrás:

Mamutcsontokat rejtett a borospince

Mamutcsontokat rejtett a borospince

A pince tulajdonosa eleinte azt hitte, fadarabokat talált.

Megpróbálnak felkutatni egy, a második világháborúban eltűnt pilótát

Megpróbálnak felkutatni egy, a második világháborúban eltűnt pilótát

A szakértők célja az, hogy a maradványokat visszajuttassák Amerikába.

Megoldódott az egyiptomi piramisok egyik rejtélye

Megoldódott az egyiptomi piramisok egyik rejtélye

A kutatók egy mára eltűnt folyóág nyomait észlelték.

Mintha egy mesekönyv elevenedne meg a szlovák faluban

Mintha egy mesekönyv elevenedne meg a szlovák faluban

A turistáskodás aranykorát éljük. Keresztül-kasul bejárható a Föld. Eközben sokfelé – például a Csehország keleti részén elterülő, történelmi régiónak minősülő Morvaországban, a Jemeni Köztársaságban, Indiában és Ukrajnában is – találhatunk olyan településeket, ahol különféle módon, más-más színekkel és eltérő mintákkal díszített házak kápráztatják el az odatévedő idegent. Az ilyen festéseknek gyakran komoly jelentőséget tulajdonítanak a helyiek, leginkább a hitviláguk szerint nekik ártani képes szellemekkel szembeni védelmet szolgálják. Szlovákia északnyugati részén található a festett házakkal teli település, Csicsmány (szlovákul Čičmany).

Tengeri Bastille-ként emlegették a festői apátságot

Tengeri Bastille-ként emlegették a festői apátságot

A Mont-Saint-Michel és a rajta magasodó épületek egészen elképesztő látványt nyújtanak.

National Geographic 2024. májusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

15 900 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket