Árpád, Árpádina, Damazusz2024. december 11., szerda
Kultúra

Fotósok kedvenc helye a kékre festett kisváros

2024.07.16.Balogh Boglárka
National Geographic Magyarország

A marokkói Sefsávenben (Chefchaouen) az a legenda járja, hogy a sötétség leple alatt a helyi asszonyok párban összeállnak, hogy titokban újra kékre fessék az utcákat és a házakat, így tartva fenn azt a nagyjából ötszáz éves hagyományt, amely a város hírnevét adta, és amely látogatók tízezreit csalogatja évente a csak Kék Gyöngyként emlegetett különleges település falai közé.

Forrás: Balogh Boglárka

A Chefchaouen szó arab eredetű, a chef néznit, a chaouen pedig agancsot jelent. A 600 méter magasan fekvő város a mögötte kirajzolódó Rif-hegység két csúcsa, vagyis védőszarva között terül el. Így lett a település neve: Nézd a szarvakat!

Úgy szaladtunk a kék város utcáin, hogy lábunk alatt hangosan csattogott a nyári papucs. Egy riadt, kancsi macska ugrott arrébb, elképedve bámulta, ahogy kisfiammal épp versenyt futunk a labirintus-szerű sikátorok között. A párhuzamos főutcán idehallatszott a turisták hangja, egyikük épp egy bőrtáskán alkudozott. Sámi torkaszakadtából kiabálta: „Mama, nézd, milyen gyors vagyok!”, majd hirtelen eltűnt az egyik vakítóan kék kapualjban.

Forrás: Balogh Boglárka

Az árusok összenéztek, ilyen vidám családot rég nem láttak, utánam szóltak, hogy lépjek vissza, a kisfiúnak adni akarnak egy frissen sült kókuszos édességet. Esteledett, a gyér világítás sárgán folyt le a kék színeken és a göcsörtös falakon.

Az egyik zsákutcában kislányok fociztak, mikor megláttak, szétröppentek, nevetve elbújtak, és az indigóra mázolt szegecses ajtók mögül integettek. Mintha az Instagramon agyonfotózott főutcával párhuzamosan egy teljesen más világba csöppentem volna. Száradtak a ruhák a narancsligetes kertben, innen is éreztem azt a friss, üde illatot, amit a nap szívott beléjük délután. Valahol csicseriborsó sült, a fokhagymás-citromos aroma mindent beterített.

Forrás: Balogh Boglárka

A következő kanyarban hirtelen kiértem a főtérre, Sámi az apjával már a fiatal festő mellett guggolt, épp az ecseteket kunyerálta, meg egy lapot. Minden nap találkoztunk a fiúval, de még sohasem beszélgettünk vele.

Fotósok kedvence

Bár Sefsáven szépsége már az 1960-as években is vonzotta a hátizsákos turistákat, egészen a 20. század közepéig mindössze egy szerény megálló maradt a Fez és Tanger közötti kereskedelmi útvonalon.

 Ám az Instagram-világnak köszönhetően hamar felkapták, a város iránti lelkesedést csak fokozta, hogy pont ugyanolyan jól fotózható, mint Ausztrália rózsaszínű Hillier-tava vagy épp Peru Szivárvány-hegye.

A helyiek a nagy forgalmat ki is használták, a főutcán nem egy lépcsősort rendeztek be színes cserepekkel, törzsi kalapokkal, giccses művirággal az Instásoknak, ahol a helyi asszonyok profi módon kattintgatják a járókelők kameráit portrékat készítve, legyen az Canon vagy csak egy sima iPhone-készülék.

Forrás: Balogh Boglárka

A Place Outa el Hammam téren már a vacsorához terítettek a pincérek, Ali, a fiatal festő is utolsó képét rajzolta. Mindegyik akvarell a Kék Gyöngyöt ábrázolta, a kanyargós utcák, a kitárt ajtók ritmikusan tértek vissza a festményeken.

„Fezből jöttem ide öt éve, de még mindig úgy érzem, mintha ebben a monokróm városban Matisse egy festményében sétálnék. Csak a nyarakat töltöm itt a képeimmel, a telek már zordak, hidegek, akkor visszamegyek a műhelyembe” – mondta Ali, amikor leültem mellé, és megkérdeztem, hova való.

Épp azt az utánozhatatlan kéket keverte ki Sáminak, ami az egész város jellemzője volt, majd nagy szakértelemmel egy traktort kezdett el rajzolni. A szomszédos boltok tele voltak kézzel szőtt szőnyegekkel és sárgaréz teáskannákkal, a takácsok és a bőrművesek aprólékos munkáival.

Forrás: Balogh Boglárka

Ahogy Ali mesélte, a várost 1471-ben alapította Mohamed próféta távoli leszármazottja, az arab Moulaj Ali Ben Moussza Ben Rached el-Alami. Városának szándékosan megközelíthetetlen helyet választott a távoli lejtőn, hogy ezzel állítsa meg a portugál hadsereg előrenyomulását.

Nem sokkal megalapítása után a korábban egyetlen fallal körülvett erődből, vagyis kasbából álló település nyüzsgő metropolisszá nőtte ki magát, ahol a spanyol mórok és a középkorban Európából száműzött zsidók mellett a helyi nomád törzsek is letelepedtek. Az andalúz hatások még mindig láthatók a régi negyedben a díszes boltívekben és a vörös cseréptetőkben visszaköszönve.

<!– [if IE 9]><![endif]–>

Forrás: Balogh Boglárka

Nem tudni, miért lett kék

„Igazából senki nem tudja, mikor és hogyan lett kék a város, sokan azt mondják, ez elriasztja a szúnyogokat, de van olyan is, aki szerint a penészgombák elterjedését akadályozzák meg ezzel a szorosan összeépített falakon” – mondta Ali.

A sefsáveniek azonban ragaszkodnak ahhoz a történethez, hogy azok a zsidók hozták magukkal a kék szín iránti rajongást, akik a 15. századi Spanyolországból való kiűzetésük után ideköltöztek.

A kulturális és vallási meggyőződésük kifejezéseként kezdték kékre festeni otthonaikat, mert a judaizmusban ez a szín a tenger és az ég színe, ami az egy istent is jelképezi.”

„Készen is vagyunk!” – és ezzel odaadta Sáminak a traktort.

Forrás: Balogh Boglárka

Búcsúzóul vettem Alitól egy kisméretű festményt, amit zsírpapírba csomagolt, és még mielőtt lement volna a nap az óvárosban, újra nyakunkba vettük a sikátorokat. A medina legrégebbi része a kasba volt, aminek eredetileg két bejáratot terveztek, az egyik a főtérre nézett, a másik a nagymecsetre. Ezeket azóta bezárták, a most használatos új kaput 1930-as években adták az erődhöz.

A kashba falait tíz, szintén döngölt földből épített torony erősítette, a legmagasabbikban, valószínűleg a 16. század elején, több szobát is építettek, amiket tégla kupolákkal fedtek le. Ma az erődöt múzeummá alakították át, ahol régészeti tárgyakat, néprajzi remekeket állítanak ki, belső udvarát pedig egy szépen gondozott kertté formálták.

Sefsáven hagyományos házai kőből, téglából, cserépből, fából, döngölt földből és mészből épültek. A legtöbbnek belső udvara is volt, amelyet folyosók és hálószobák vettek körül. Narancsfák mellett sétáltunk el, néhol szőlő indái kapaszkodtak a falakba, máshol az éjszaka virágzó Cestrum nocturnum cserje ágai kandikáltak át a kapuk felett. A jázmin olyan erős illatot húzott maga után, hogy még a következő utcán is érezni lehetett.

Forrás: Balogh Boglárka

Asszonyok siettek el mellettünk, a gyerekeket terelték haza, a keskeny sikátorok közé, ahová befordultak, megerősítésképp díszes téglaboltívet húztak. Az andalúz hagyományok a vízhálózat kialakításában, valamint az épületek és a mecsetek tereprendezésében és növénygondozásában is visszaköszöntek.

Rögtönzött konyha

Odaérve a főutcára, a tipikus turistalátványosság fogadott. Egy kínai érkezett, mini csillogó, ujjatlan ruhában, a negyven fok ellenére is bőrcsizmát húzott. Popsztár pózban elhelyezkedett a rikítóan kék lépcsőfeljárón, mire a fejkendős asszonyok egyike odalépett, egy bojtos szalmakalapot nyomott a lány fejére, és fotózni kezdte.

Az egyik sarkon kisebb tömeg gyűlt össze, gurulós kocsira felhalmozott hatalmas, lapos serpenyők imbolyogtak. A sebtében összeállított konyhában egyelőre csak a bagettet meg a szószos dobozokat láttam, amiknek a szájára már rászáradt a mártás.

Forrás: Balogh Boglárka

A kifőzdét őrző kisfiú mutatta, hogy várjunk. A sarkon hamarosan fel is tűnt a szakácsnak felcsapott férfi, egy, a kemencéből frissen kiszedett serpenyővel a vállán sietett, lerakta a többi tetejére. Csicseriborsó főzeléket hozott, amit aztán a kemencében pirított meg. Úgy vágta fel, mintha pizza lenne.

Volt, aki magában kérte, akadt, aki a bagettbe. A csicseriborsó olyan forró volt, hogy égette a számat, ahogy beleharaptam.

Forrás: Balogh Boglárka

Leültünk a padkára, bámultuk az embereket, a narancslevet facsaró árusokat.  Kilencre járt, a boltok lassan bezártak, csak a kasba melletti főtéren maradt hangos az élet.

7 fotó megtekintése
Búvárok bukkantak viking kori kardra

Búvárok bukkantak viking kori kardra

Elképzelhető, hogy a fegyver egy folyón való átkelés vagy egy összecsapás során került a folyóba.

Így bukott el a világ egyik első kormányzata

Így bukott el a világ egyik első kormányzata

A kutatók egy ókori mezopotámiai lelőhely tárgyait elemezték.

Előkelő római kori villát rejtett egy völgy

Előkelő római kori villát rejtett egy völgy

A késő római kori lelőhely a tulajdonosok gazdagságáról árulkodik.

1500 éves építményt tárt fel egy földrengés

1500 éves építményt tárt fel egy földrengés

Egy törökországi helyszínen távolították el a 2023-as földrengés törmelékeit, amikor felfedezték a struktúrát.

Egy törzsfőnök elásott kincsére bukkantak

Egy törzsfőnök elásott kincsére bukkantak

A mintegy 1500 éves leletek Dániában kerültek elő.

National Geographic 2024. decemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

15 900 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlapNational Geographic 2024. augusztusi címlapNational Geographic 2024. szeptemberi címlapNational Geographic 2024. októberi címlapNational Geographic 2024. novemberi címlapNational Geographic 2024. decemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket