Bernát, Bernardin, Felícia2026. május 20., szerda
Kultúra

„A megközelíthetetlen templom”, mint örök mementó – újabb állomásához érkezett a ROM Vándor program Regölyön (x)

2025.08.20.NG
National Geographic Magyarország

Zöldellő, embermagasságú kukorica rejti el a szem elől a Tolna vármegyei Regöly határában megbúvó Somolyi templomromot. A földút végén mégis feltűnik a műemlék, amely nem újjászületni akar – hanem örökké emlékeztetni. A Market Építő Zrt. társadalmi felelősségvállalási programjának keretében most ötödik állomásához érkezett a ROM Vándor, amely elsősorban szakrális középkori romemlékeink megóvását és népszerűsítését tűzte zászlajára. A regölyi projekt az emlékezés kultúráját és a jövő iránti felelősséget egyszerre építi újra.

Forrás: Mohos Márton / 24.hu

Egy elfeledett templom

Regöly határában járva csak a helyiek tudják, hogy a kukoricás közepén, egy földút végén ősi falak nyomai rejtőznek. Az egykori Somoly falu 14–15. századi temploma romként maradt ránk – a tizenötéves háború idején elnéptelenedett település utolsó tanújaként. A romokat ugyan 1963-ban már konzerválták, de az elmúlt évtizedek alatt ismét veszélybe került a megmaradt örökség.

A Market Építő Zrt. ROM Vándor programja most új életet adott a műemléknek – nem helyreállítva, hanem megőrizve, épp úgy, ahogyan azt a természet és az idő alakította. Mindezt egy olyan gondolkodásmód vezérli, amely egyszerre fókuszál mind a közkincseink rehabilitációjára, mind a múlt és jelen közötti kulturális kapcsolat megteremtésére.

Mementó a jövőnek – mit jelent ma egy templomrom?

„Nem újjáépíteni, hanem megőrizni” – ez a ROM Vándor egyik legfontosabb alapelve. A cél nem az, hogy visszaállítsuk azt, ami elveszett, hanem hogy értelmet adjunk annak, ami megmaradt. A rom nem hiány, hanem tanúságtétel – történelmi, kulturális és spirituális. A regölyi templomrom projektje épp ezt az üzenetet közvetíti. A tér tisztelete és az emlékezés kreatív újraértelmezése ad különös jelentőséget az ilyen típusú helyreállításoknak.

Kortárs építészet az örökség szolgálatában

A falakat sosem építették újjá, helyette virágokat ültettek oda, ahol valaha a falak álltak – így, amikor nyílik a virág, láthatóvá válik a templom ‒ és egyben a múlt szerkezete. A regölyi projekt egyik legkülönlegesebb eleme az Corten acél kereszt, amely nemcsak műszaki funkciót tölt be villámhárítóként, de spirituális jelkép is. Emellett a templomtorony belsejébe egy egyedi készítésű fém-installáció került, melyet alulról szemlélve egy szárnyaló galamb képe rajzolódik ki – a kereszténységben a Szentlélek szimbóluma. Ezek az elemek nem hivalkodnak, mindössze finoman szólnak a látogatóhoz. Ez a fajta visszafogott, mégis kifejező kortárs jelenlét új dimenziót ad a romoknak.

9 fotó

A társadalmi felelősségvállalás jegyében

A projekt teljes finanszírozását és koordinálását és kivitelezését a Market Építő Zrt. vállalta, beleértve a szakszerű állagvédelmi munkálatokat, a környezetrendezést és a kortárs elemek integrálását is. A cég számára azonban ez több, mint egy építészeti projekt – a ROM Vándor a társadalmi felelősségvállalás kézzelfogható formája.

A vállalat évről évre munkatársaival közösen, önkéntesnap keretében is hozzájárul a romemlékek környezetének megújításához. Ezúttal közel ötven önkéntes ültetett virágokat, bokrokat, és gondozták a környező faállományt. Így lett a Somolyi templomrom egyben közösségi tér is.

Örökségből élmény – közösségi és turisztikai hatás

A ROM Vándor nem titkolt célja, hogy az újjászületett romemlékek a hazai és nemzetközi túra- és zarándokútvonalak kiemelt állomásaivá váljanak. Regöly tökéletes példája ennek: eldugott, mégis megközelíthető, misztikus, de barátságos. A helyszín mostantól újra fogadhatja azokat, akik nemcsak látni, hanem érezni is szeretnének valamit abból, amit a történelem hátrahagyott.

Az ilyen típusú örökségmentő és tájépítészeti beruházások hosszú távú hatása túlmutat a turizmuson. Megerősítik a helyi identitást, visszaadják a közösségeknek azokat a materiális és immateriális értékeket, amelyek már-már a feledésbe merültek.

Díjak, elismerések – és az a bizonyos belső elhivatottság

A program már számos szakmai díjat nyert, köztük ICOMOS-, Média Építészeti-, és ÉVOSZ-elismeréseket, legutóbb pedig nemzetközi szinten is díjazták. Minden szakmai elismerés fontos visszajelzés, de nem ez élteti a ROM Vándort. A valódi motivációt a program mögött dolgozó emberekben kell keresni: abban a szakmai alázatban és felelősségérzetben, amely a múlt iránti tiszteletből táplálkozik.

„Hisszük, hogy a hagyomány tisztelete és az örökségvédelem iránti elkötelezettség alapvető kötelességünk, hogy a múlt értékeit egy megújult, inspiráló formában adhassuk tovább a jövő generációinak” – mondta el az ünnepélyes átadón Scheer Sándor, a Market Építő Zrt. alapító-vezérigazgatója.

Scheer Sándor a felújított rom ünnepélyes átadóján.
Forrás: Mohos Márton / 24.hu

A program és az alkotók arra inspirálnak, hogy az emlékezet nem poros tárgyakban él, hanem azokban a tettekben, amelyek lehetővé teszik, hogy ezek a tárgyak – vagy épp a sok százéves romok – tovább beszélhessenek. A földút végén feltűnő rom tehát nem egy múltbéli falu temetője, hanem egy élő kultúra mementója. Ami mostantól nemcsak megmarad – hanem mesélni is fog.

1300 éves, viking kori kardot talált egy hatéves kisfiú

1300 éves, viking kori kardot talált egy hatéves kisfiú

A régészek szerint a fegyver meglehetősen jó állapotban maradt fenn, és értékes leletnek számít.

Híres világháborús csata emlékeire bukkantak

Híres világháborús csata emlékeire bukkantak

Bár a bzurai csatában a lengyelek alulmaradtak, a hősies ellenállás miatt az összecsapás szimbolikus jelentőségűvé vált.

Hatalmas, ősi tömegsírokat találtak a Szaharában

Hatalmas, ősi tömegsírokat találtak a Szaharában

A sírok abból a periódusból származnak, amikor a Szahara a mostaninál még csapadékosabb volt.

Így lett dandártábornok egy pingvinből

Így lett dandártábornok egy pingvinből

III. Nils Olav hivatalosan a világ legmagasabb rangú pingvinje, tisztsége természetesen csak szimbolikus jelentőségű.

Gyönyörű aranykincsre bukkant egy túrázó

Gyönyörű aranykincsre bukkant egy túrázó

A Norvégiában feltárt lelet a 6. századra datálható.

National Geographic 2026. májusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

26 280 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlapNational Geographic 2024. augusztusi címlapNational Geographic 2024. szeptemberi címlapNational Geographic 2024. októberi címlapNational Geographic 2024. novemberi címlapNational Geographic 2024. decemberi címlapNational Geographic 2025. januári címlapNational Geographic 2025. februári címlapNational Geographic 2025. márciusi címlapNational Geographic 2025. áprilisi címlapNational Geographic 2025. májusi címlapNational Geographic 2025. júniusi címlapNational Geographic 2025. júliusi címlapNational Geographic 2025. augusztusi címlapNational Geographic 2025. szeptemberi címlapNational Geographic 2025. októberi címlapNational Geographic 2025. novemberi címlapNational Geographic 2025. decemberi címlapNational Geographic 2026. januári címlapNational Geographic 2026. februári címlapNational Geographic 2026. márciusi címlapNational Geographic 2026. áprilisi címlapNational Geographic 2026. májusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket