Szilárda, Szilárd, János2025. december 14., vasárnap
Kultúra

Ahol a rom nem a vég, hanem a múlt jelene: átadták a megújult Hetyei pusztatornyot (X)

2025.11.27.NG
National Geographic Magyarország

Barátságos füstillat, surranó macskák és szántóföldek végtelensége kíséri az utat Ádánd határáig, ahol a semmiből tör az ég felé egy magányos, négyszögletes torony. A 800 éves Hetyei romtemplom sokáig roskadozott, ám most végre újjászülethetett: a Market Építő Zrt. ROM Vándor programjának hatodik helyreállított műemlékét november 19-én adták át. A „nagy túlélő” megmentése nemcsak mérnöki bravúr, hanem a múlt iránti tisztelet gesztusa is.

Forrás: Mohos Márton / 24.hu

Egy elfeledett torony, amely túlélte az évszázadokat

A Hetyei templomromhoz vezető út maga is időutazás: a faluból kifelé haladva vadregényes táj fogadja az embert, kidőlt fatörzsekkel, bokorból kiugró őzekkel, fasorokkal, míg egy erdőfolt után a szántás közepén egyszer csak feltűnik a magányos torony. Távolról nem sejteni, hogy az építménynek múltja, jelene és jövője is van, mely a 13. század óta őrzi az idő lenyomatait.

A falut a török korban elnéptelenedés sújtotta, téglatemplomából mindössze a négyszögletes, 11 méter magas torony maradt meg. A romot hosszú időn át erózió, süllyedés és a természet elemei veszélyeztették. A Market által koordinált két évnyi előkészítési munkákat idén nyáron a kivitelezési munkálatok követték. Ennek részeként stabilizálták a talajt, megerősítették a faltömeget, restaurálták a köveket és vakolatokat, kiépítették a műemlék villámvédelmét – gyakorlatilag a 24. órában.

„Különleges atmoszférájú hely, mely kiállta az idő próbáját, mégis megmentésért kiáltott” – fogalmazott az átadón Belecz Péter, a ROM Vándor programigazgatója.

Mérnöki precizitás és mértéktartó jelenkori gesztusok

A helyreállítás célja nem a teljes rekonstrukció volt, hanem a rom „elemi esztétikájának” megőrzése. A falazat konzerválása mellett a szakemberek sötétebb téglával jelölték a kortárs beavatkozásokat – a padlózatot, a pihenőpadot és egy pillért. Így a látogató számára tisztán elkülönül a régi és az új réteg.

A belső tér egy apró, személyes mozzanatot is kapott: falra szerelt kézi harang vár minden látogatót, amelyet bárki megkondíthat. „Az egykor harangtorony ezzel a személyes ceremóniával kicsit újraéled” – mondta Belecz Péter.

A torony mögött a táj is a múló időről mesél: apró présházak, keskeny szőlősorok és távolban magasodó templomtornyok rajzolódnak ki. Ki tudja, hány évszázad múlva melyikük válik rommá – és lesz-e majd valaki, aki ugyanilyen szeretettel óvja meg őket.

10 fotó

A Market szerint ez több mint építkezés: közösségi felelősség

A Market Építő Zrt. számára a ROM Vándor program nem egyszerű vállalati CSR-kezdeményezés, hanem a közcélú értékvédelem valódi formája.

„Szeretnénk jó példával elöl járni mások előtt, megmutatni, hogyan lehet tenni a közösségért. Mi az utalás gomb megnyomásánál bonyolultabb módot választottunk” – hangsúlyozta Scheer Sándor alapító-vezérigazgató, majd hozzátette: „A Hetyei templomrom egy igazi ‘nagy túlélő’, amelynek megóvása komplex előkészítői- és kivitelezési munkát igényelt. Büszke vagyok, hogy a Market Csoport és partnereinek szakértői munkájával sikerült megmenteni a jövő generációi számára ezt a különleges, majd 800 éves műemléket.”

A program eddig hat Árpád-kori romot mentett meg, többek között a Tök, Kövesd, Csákányospuszta, Somogyszentpál és Somoly határában álló templommaradványokat.

A téglákból, vakolatból kiolvasnunk múltunkat intellektuális feladat

Deák Krisztina, az Építési és Közlekedési Minisztérium műemlékvédelemért és kulturális örökségért felelős helyettes államtitkára kiemelte, hogy a romok ugyanúgy a magyar műemlékvédelem örökségéhez tartoznak, mint a kastélyok vagy templomok.

„Az Árpád-kori templomok fennmaradása érdekében végzett értékőrző munka amellett, hogy a magyar műemlékvédelmet megalapítók tevékenységének méltó folytatása, megteremti a fennmaradás és a jövőbeni további kutatás esélyét.”

A helyszínen napló is várja az érkezőket: bárki üzenetet hagyhat azoknak, akik majd utánunk állnak meg ugyanennél a toronynál.

Örökség, amelyet a közösség éltet

A megújult torony nemcsak műemlék, hanem üzenet is: minden addig él, amíg éltetik. A rom megmentése annak bizonyítéka, hogy egy közösség akkor lesz erős, ha értéket lát a múlt maradványaiban is. Ahogy a program egyik gondolata fogalmaz: „Az egész közösség diadala, ahol nem hagyják az értéket elveszni, ahol nem romot látnak, hanem örökséget.”

A Hetyei pusztatorony november 20-tól bárki számára szabadon látogatható.

„Ott suhog felettük kérlelhetetlen, fásult egykedvűséggel, aki átlép mindenen, akit át nem lép senki, akit sem elhagyni, sem megelőzni nem lehet, aki nem kérdez, de nem is válaszol, nem nevet, de nem is sír, aki nem született, de nem is hal meg, aki végtelen és örök, s ez az úr: az Idő.” (Fekete István: A koppányi aga testamentuma)

Rejtélyes, szögletes koponyát találtak egy ősi lelőhelyen

Rejtélyes, szögletes koponyát találtak egy ősi lelőhelyen

A szakemberek eddig nem fedeztek fel hasonló módon torzított koponyát a mexikói lelőhelyen.

Pusztító láncreakció: vulkánok vezethettek el a fekete halálhoz

Pusztító láncreakció: vulkánok vezethettek el a fekete halálhoz

Úgy tűnik, vulkáni aktivitás indította el azt a folyamatot, amelynek végén a pestis a 14. században elérte Európát.

Tisztelet övezhette az andoki férfit, akinek fejét trófeaként gyűjtötték be

Tisztelet övezhette az andoki férfit, akinek fejét trófeaként gyűjtötték be

A jelek szerint a férfi ajak- és szájpadhasadékkal született, közössége pedig nagy tiszteletben tartotta.

Gyönyörű, arannyal díszített fegyverek kerültek elő Dániában

Gyönyörű, arannyal díszített fegyverek kerültek elő Dániában

A környező területen korábban több aranytárgyat is felfedeztek.

Rég elveszett falvakat találtak a kutatók

Rég elveszett falvakat találtak a kutatók

A településekről a híres angol kalandor, John Smith is megemlékezett.

National Geographic 2025. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

22 200 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlapNational Geographic 2024. augusztusi címlapNational Geographic 2024. szeptemberi címlapNational Geographic 2024. októberi címlapNational Geographic 2024. novemberi címlapNational Geographic 2024. decemberi címlapNational Geographic 2025. januári címlapNational Geographic 2025. februári címlapNational Geographic 2025. márciusi címlapNational Geographic 2025. áprilisi címlapNational Geographic 2025. májusi címlapNational Geographic 2025. júniusi címlapNational Geographic 2025. júliusi címlapNational Geographic 2025. augusztusi címlapNational Geographic 2025. szeptemberi címlapNational Geographic 2025. októberi címlapNational Geographic 2025. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket