Gabriella, Johanna, Franciska2025. december 12., péntek
Kultúra

Így bírják ki a serpák az extrém környezetet

2025.12.03.NG
National Geographic Magyarország

Stark Klára Aliz írása a NatGeo online felületén Nepál nehezen járható vidékeiről és a serpák különleges képességeiről.

Namche Bazaar.
Forrás: Stark Klára Aliz

Véget nem érő repülőút után leszálltunk Katmanduban, Nepál poros, káprázatos, energiával lüktető fővárosában, ahol a világ minden tájáról érkező túrázók és hegymászók a hegyekbe indulás előtt még beszerezhetik felszerelésük hiányzó részeit. A Thamel negyedet alkudozás és az utolsó pillanatban nyélbe ütött vásárlások zsivaja tölti meg: egymás után sorakoznak a kis üzletek, melyek a hegymászó felszerelések végtelen skáláját árulják — az eredeti pehelydzsekiktől a híres márkajelzésekkel ellátott, ügyes hamisítványokig.

Gyorsan megtanultuk, hogy a címkének nem szabad hinni, az eladóknak viszont igen. Ha rákérdezel, gyakran őszintén megmondják, hogy az adott „merinó gyapjú” aláöltözet valójában szintetikus anyagból készült. Sok helyi nepáli márka jobb minőséget kínál, mint a nyugati hamisítványok legtöbbször ugyanazon az áron.

A hegyek szelleme

A Himalájába tartó repülőjáratok közvetlenül Katmanduból Ramechhapból indulnak, utóbbi azonban egy hosszú, kényelmetlen buszúttal megközelíthető, amit ha lehet, érdemes kihagyni. A gép úti célja, Lukla rövid, hegyoldalba kapaszkodó kifutópályája miatt, a világ egyik legveszélyesebb repülőtereként ismert. A sikeres landolási manőver megérdemli a – kikopóban lévő – pilótának járó tapsot.

Az őszi trekking szezon októbertől december közepéig tart, amikor az időjárás ideális derült éggel, száraz utakkal még a téli hideg beállta előtt. A nappalok ragyogó napsütésben telnek — elég egyetlen póló a túrázáshoz —, de amint a nap lebukik a hegygerincek mögé, a hőmérséklet gyorsan esik. Az éjszakákat fűtetlen teaházakban töltjük, ahol jól jön a bélelt tollkabát és egy meleg hálózsák.

A tengerszint feletti magassággal együtt emelkednek az árak is. A forró zuhany ritka luxussá válik, és Namche Bazaar felett már a Wi-Fi-ért vagy a telefon töltéséért is külön fizetni kell a kivett szoba árán felül.

Sokan kerülik a húst a teljes túra során, hiszen minden élelem jakkal vagy szamár hátán kerül fel a hegyre — hosszú út, amely alatt könnyen megromolhat. Szerencsére a helyi konyha vegetáriánus kínálata gazdag. A nepáli nemzeti étel, a dal bhat (lencseleves rizzsel, zöldségekkel és csípős savanyúsággal) tökéletes üzemanyag túrázók számára és az ár tartalmazza a repetát is.

4 fotó

A magasabban fekvő falvakban a serpák konyhája kiadós serpalevest (shyakpa) és burgonyapogácsát (rildok) kínál. A menü elmaradhatatlan része a fokhagymaleves, amely javítja a vérkeringést, ezzel elősegítve az akklimatizációt.

Ahogy emelkedünk, a levegő egyre ritkul és szárazabbá, az ösvény pedig egyre porosabbá válik. A teherhordó állatok szaga a Khumbu régió velejárója, a nehézségeken átlendíti a vándort a helyiek kifogyhatatlan vendégszeretete. A serpák — a tibeti buddhizmus elveit követve — nyitottak, kedvesek és örömmel mesélnek kultúrájukról. Az árak tisztességesek, alkudozni nem illik, és a kölcsönös tisztelet természetes része az életnek.

A Himalája hegyei nemcsak földtani képződmények: élő szellem lakik bennük.

A buddhisták számára ezek a csúcsok szent helyek, istenek és védelmezők otthonai. A falvak határában kereszt helyett imamalom áll, és az utcák felett imazászlók lobognak, színeik lassan fakulnak a napon, miközben áldást hintenek a völgyekre. A hágókon és a folyóvölgyek felett hidak függesztésénél sztúpák és ősi mantrákkal díszített manikövek fogadnak emlékeztetve arra, hogy itt a természet és a hit elválaszthatatlanok.

Barátunk, Rinchen Norbu Sherpa Jorsalléból — az utolsó település Namche meredek emelkedője előtt — meséli, hogy a buddhisták számára nem a természet meghódítása, hanem önmaguk uralása a cél. Kis panziót működtet, amelyet édesapja épített, miután az Alpokból visszatért, és az ott szerzett tapasztalatokból ihletet merítve ötvözte a helyi hagyományokat az alpesi komforttal. Az eredmény egy otthonos menedék, amely a Solokhumbu régió legjobb császármorzsáját kínálja a vendégeknek.

Serpák: a magas Himalája őrei

A serpák több mint ötszáz éve érkeztek Tibet felől, a Nangpa-hágón átkelve, és 2000–5000 méter között telepedtek le a Solokhumbu régióban. A Solokhumbu a 3000 méter alatti Solo és a magasabban fekvő Khumbura oszlik és otthont ad a Sagarmatha Nemzeti Parknak.

A Khumbuban található négy a világ legmagasabb csúcsai közül, köztük az Everest. Generációkon át jakokat tereltek és sóval kereskedtek a himalájai hágókon át. Buddhista hitük mély tiszteletet ültetett beléjük a hegyek iránt — nem kihívásként, hanem szent lényekként tekintenek rájuk.

A „serpa” megnevezés — tibetiül „keleti nép” — valójában csak a nyugati adminisztráció miatt vált vezetéknévvé. Az első expedíciók bérlistáin a hegymászókat így jegyezték fel: „Tenzing Norgay Sherpa”, „Kancha Sherpa” és így tovább.

Idővel a szó az állóképesség, bátorság és bajtársiasság szinonimája lett a világ legmagasabb csúcsain.

Ma a serpák már nem csupán magashegyi teherhordók, hanem képzett mászók, vállalkozók, akik expedíciókat vezetnek és panziókat működtetnek — ők tartják életben a Solokhumbu virágzó gazdaságát.

Buddhista kolostor.
Forrás: Stark Klára Aliz

A teaházak mellett elhaladva, és látva, ahogy a serpa családok otthonaikat megnyitják az idegenek látogatók előtt, világossá válik, hogy a vendégszeretet és a magaslati élet szorosan összefonódik a Solokhumbu mindennapjaiban — egy hagyomány, amely több mint hetven évre nyúlik vissza, egészen addig a pillanatig, amikor egy thamei serpa segítségével egy új-zélandi méhész fia a világon elsőként megmászta az Everestet.

1953-ban Tenzing Norgay Sherpa és Sir Edmund Hillary együtt álltak a Mount Everest, vagy helyi nevén Csomo Lungma, a „Földanya Istennő”, csúcsán. Sikerük bizonyította, hogy oxigénnel és megfelelő akklimatizációs programmal az emberi test képes túlélni 8000 méterrel a tengerszint felett is.

Eredményüket Dr. Griffith Pugh brit fiziológus munkája alapozta meg, akinek a High Altitude Committee számára végzett kutatásai forradalmasították a hegymászást. Az oxigénterápiától, az akklimatizációs terven es védőruházaton át a megfelelő energiabevitelig munkája megteremtette a modern magashegyi expedíciók alapjait.

Magasélet, az adaptáció mesterei

Nagy magasságban az emberek többsége küzd a ritka levegő miatt: az oxigén mennyisége az Everest alaptáborában (5300 méter) nagyjából fele a tengerszinten mérhetőnek. Minden lélegzettel kevesebb oxigén jut a szervezetbe, ami stressz-reakciót vált ki: a pulzus megemelkedik, a légzés felgyorsul, és a szervezet több vörösvértestet termel, hogy több oxigént kössön meg a belélegzett levegőből.

Még így is a legtöbb tengerszintről érkező hegymászó szédül, kimerült és kapkodja a levegőt. A serpáknak azonban, akik ősei évezredek óta 3000 méter felett élnek, a magaslati környezet otthont es nem életveszélyt jelent.

Andrew Murray professzor és cambridge-i kutatócsoportja a serpák magashegyi alkalmazkodásának élettani hátterét vizsgálja. Miután kiderült, hogy  adott magasságon a serpák vérében – a várttal ellentétben – kevesebb vörösvértest van, mint a tengerszinten élőkében, felvetődött a kérdés, mi lehet mégis alkalmazkodásuk élettani alapja.

Az Everest alaptáborába vezető, fokozatos, akklimatizált hegymászás során végzett izombiopsziák kimutatták, hogy a serpák izmai hatékonyabban alakítják át az oxigént ATP-vé, a test energia-valutájává, szinte veszteség nélkül. Míg a tengerszinten élő társaik szervezete stresszt jelez és kifárad, a serpák izomenergia-raktárai még növekedtek is, és egyáltalán nem mutattak oxidatív stresszt.

További, genetikai vizsgálatok egy kulcsfontosságú tényezőre mutatnak: a PPARA gén egy változatára, amely optimalizálja az izomsejtek üzemanyag választását. A serpák szervezete a glükózt részesíti előnyben — ami oxigénhatékonyabb energiaforrás, mint a zsír.

Az eredmény olyan anyagcsere, amely tökéletesen alkalmazkodott az alacsony oxigénszinthez.

Háziállataik, a jakok ugyancsak mesterei az alkalmazkodásnak. Nagy tüdejük és szívük maximalizálja az oxigénfelvételt, vékony falú tüdőereik hatékonyabb véráramlást tesznek lehetővé, és különleges hemoglobinjuk könnyebben köti meg az oxigént.

Sűrű szőrük és zsírrétegük melegen tartja őket, az izzadságmirigyek hiánya pedig energiát takarít meg. Emésztőrendszerük szintén alkalmazkodott: a durva magashegyi füvekből is képesek hatékonyan tápanyagot kinyerni.

5 fotó

Hálásak az expedícióért

Ma a valaha elszigetelt Khumbu régió évente több ezer túrázót és hegymászót vonz. Egyesek az Everest 8848,86 méteres csúcsát tűzik ki célul, mások megelégszenek a híressé vált alaptáborral.

„Minket nem zavar, ha az ideözönlő turisták meg akarják mászni ezeket a hegyeket. Sőt, én minden reggel hálát adok Tenzingért és Hillaryért, mert ők hozták el a jólétet a Khumbu vidékére. Nekik köszönhetően fellendült a serpa gazdaság, és könnyű munkát találni. A Khumbu lakói ma már tanultak.

Szinte mindenki tud írni, olvasni, mindez Tenzingnek és Hillarynek köszönhető

— vallotta Kancha Sherpa, aki az 1953-as expedíció utolsó élő tagja volt. 2025 októberében hunyt el.

Kancha Sherpa a Nangpa-völgyben született, családja elsőként telepedett le Namche Bazaarban. Mielőtt az első nyugati expedíciók megérkeztek a Khumbu völgyeibe, az itt elszigetelten élő serpa nép — tibeti telepesek leszármazottai — nem is sejtette, hogy a legelőik fölé magasodó csúcs a legmagasabb bolygónkon.

A Khumbu a szegénység és elszigeteltség vidéke volt: sem utak, sem villany, élelem is csak szűkösen. A 19. század közepén Sir George Everest földmérői 29 002 lábra becsülték a „XV. csúcs” magasságát, ezzel feltárva a hegy modern kori jelentőségét.

Az ezt követő évtizedekben Nagy-Britannia egyre nagyobb érdeklődést mutatott a még megmászatlan hegy iránt. Mivel politikai befolyással bírt a térségben, a britek igyekeztek az Everestet saját felségterületükké tenni. Az imperialista felfedezésvágy hőn vágyott trófeájává vált. Diplomáciai nyomással akadályoztak más nemzeteket abban, hogy mászási engedélyt szerezzenek évekre elzárva a világot a hegytől.

Amikor 1952-ben teherhordókat toboroztak a brit expedícióhoz, Kancha követte Tenzinget, mint annak fogadott fia, és a húsz magashegyi serpa egyikévé vált a történelmi expedíción. Tenzing Norgay számára az Everest nem volt újdonság. Jól beszélt angolul, és számos brit és svájci csapatot segített már a sikeres 1953-as expedíció előtt.

A Daily Mailnek adott interjújában megjegyezte, hogy jobban szeretett a franciákkal és a svájciakkal dolgozni, akik egyenrangúként kezelték a serpákat, és teljes mászófelszerelést ajándékoztak nekik, amit a brit expedíciókról nem lehetett elmondani.

Az 1953-as Everest-expedíció és öröksége:

  • Az expedíció vezetője: John Hunt ezredes
  • Tudományos tanácsadó: Dr. Griffith Pugh
  • Csúcshódítók: Sir Edmund Hillary (Új-Zéland) és Tenzing Norgay Sherpa (Nepál)
  • Elfogadott magasság: 8848,86 m / 29 032 ft (Nepál–Kína közös felmérés, 2020)
  • Legtöbb sikeres expedíció: Kami Rita Sherpa (Thame falu), aki 2025. május 27-ig összesen 31 alkalommal jutott fel az Everest csúcsára.

Hillary és Tenzing sikere óta a Khumbu gyökeresen átalakult. Ahol Kancha Sherpa családja egykor villany nélküli kunyhóban szorongott, ma utazókat fogad hotel tulajdonosként, Namche Bazaar nyüzsgő szívében — az Everest-túrák egyik legfontosabb állomásán. A turizmus ma már a régió fennmaradását biztosítja, a modern lehetőségeket mély kulturális büszkeséggel ötvözve.

Fejen harapta egy oroszlán, mégis túlélte az őskori férfi

Fejen harapta egy oroszlán, mégis túlélte az őskori férfi

Különleges csontváz került elő Bulgáriában.

Ókori síremléket talált az állatait legeltető juhász

Ókori síremléket talált az állatait legeltető juhász

A szakértők szerint a több ezer éves sztélén különleges faragványok láthatók.

Végre kiderült, kik készítették a rejtélyes függő koporsókat

Végre kiderült, kik készítették a rejtélyes függő koporsókat

Genetikai módszerekkel oldották meg az emblematikus, sziklafalakon látható koporsók rejtélyét.

Nyenyecek vidékén: így élnek nyelvrokonaink a tundrán

Nyenyecek vidékén: így élnek nyelvrokonaink a tundrán

Kondor Bence 2025 áprilisában járt távoli nyelvrokonainknál, a nyenyeceknél. A fotós a National Geographic magyarországi oldalán képekkel mutatja meg az Oroszország északi részén élő, rénszarvasokkal foglalkozó nomád nép mindennapjait.

Megfejthették a római beton titkát

Megfejthették a római beton titkát

Szakértők egy csoportja egy pompeji építkezési helyszín maradványait elemezte.

National Geographic 2025. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

22 200 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlapNational Geographic 2024. augusztusi címlapNational Geographic 2024. szeptemberi címlapNational Geographic 2024. októberi címlapNational Geographic 2024. novemberi címlapNational Geographic 2024. decemberi címlapNational Geographic 2025. januári címlapNational Geographic 2025. februári címlapNational Geographic 2025. márciusi címlapNational Geographic 2025. áprilisi címlapNational Geographic 2025. májusi címlapNational Geographic 2025. júniusi címlapNational Geographic 2025. júliusi címlapNational Geographic 2025. augusztusi címlapNational Geographic 2025. szeptemberi címlapNational Geographic 2025. októberi címlapNational Geographic 2025. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket