Az ókori Indiából is érkeztek turisták Egyiptomba

Egy új felmérés során az egyiptomi Királyok völgyének hat sírjában összesen mintegy 30, ősi indiai nyelven írt feliratot találtak – számol be az Archaeology Magazine. A szakértők régóta tudják, hogy Egyiptomot az ókorban is látogatták turisták, az azonban meglepő, hogy ilyen sokan érkeztek Ázsia távoli vidékeiről.

Ingo Strauch, a Lausanne-i Egyetem munkatársa és a csapat tagja szerint a feliratokat az i. sz. 1. és 3. század között készítették. Ekkoriban Egyiptom a Római Birodalom része volt, egyben népszerű turisztikai célpontnak számított.

Az egyik, szanszkrit nyelven írt szöveg egy Indranandin nevű férfitól származik, aki Kshaharata királyának hírnökeként azonosította magát. Strauch elképzelhetőnek tartja, hogy Indranandin hajóval érkezett a keleti parti Berenikébe, majd onnan folytatta útját a szárazföld belsejébe, a Királyok völgyébe.

A feliratok fele tartalmazza a Cikai Korran nevet, ez öt sírban nyolc alkalommal bukkant fel. Ezek a szövegek dél-indiai ótamil nyelvűek.

Charlotte Schmid, a Francia Távol-keleti Iskola munkatársa szerint Cikai Korran főként a falak magasabban lévő részein helyezte el feliratait. A neve például közel 5 méteres magasságban látható IX. Ramszesz (i e.  1126–1108) nyughelyének bejárata felett. Lehetséges, hogy a férfi zsoldosként vagy kereskedőként érkezett a térségbe, de nem világos, ki volt valójában.