Játékos üzeneteket hordoz ez az 1500 éves mozaik

Mintegy 1500 éves, jó állapotú mozaikot tártak fel a Törökország mediterrán partvidékén fekvő Szűedra romvárosában – számol be az Arkeonews. A geometriai és virágmotívumos alkotás két érdekes görög feliratot is tartalmaz, amelyeket nagyjából így lehet lefordítani: „Használd örömmel!”, illetve „Az irigyek pukkadjanak meg a féltékenységtől!” – utóbbi játékos megfogalmazása a rosszakarók távoltartásának.

A felfedezés a Török Kulturális és Idegenforgalmi Minisztérium, valamint a Kulturális Örökség és Múzeumok Főigazgatósága felügyelete alatt zajló ásatások során történt. Dr. Ertuğ Ergürer, az Alanyai Alaaddin Keykubat Egyetem munkatársa és a feltárás vezetője szerint a mozaikot az ókori városon belül egy nagy lakóépületben találták meg. „Az épület folyamatos átalakításokon esett át, és az i. sz. 2. századtól a 7. századig használatban volt, ami tükrözi a lakáshasználat és az építészeti változások több fázisát” – mondta.

A mozaik nagyjából 4,5-ször 4,5 méteres, és feltehetően a 5. vagy 6. századból származik. A padló legfőbb különlegességei a feliratok, az ilyen üzenetek nem voltak ritkák a késő antik házi mozaikokban, ahol a feliratok néha a vendégszeretet, a tulajdonosi büszkeség vagy a rosszindulat elleni humoros védelem kifejezésére szolgáltak.

Ezért volt jelentős város Szűedra

Szűedra Alanyától körülbelül 20 kilométerre keletre, egy dombon fekszik. Ugyan a hellenisztikus korban alapított és a római uralom alatt virágzó város sok izgalmat rejteget, viszonylag kevéssé ismert.

A lelőhelyen ma városfalak, utcák, fürdők, ciszternák, templomok, egy tanácsház és egy lenyűgöző oszlopos sugárút tanúskodik az egykori jelentőségről. A település egyik legfigyelemreméltóbb jellemzője a kifinomult vízgazdálkodási rendszer, amelyben nagy, sziklába vájt ciszternák gyűjtötték az esővizet egy olyan területen, ahol az édesvízforrások korlátozottak voltak.

A források arra utalnak, hogy Szűedra aktív szerepet játszott a regionális politikában és kereskedelemben. A római korban a helyszínen vert érmék egy virágzó városi közösségre utalnak, amely szoros kapcsolatokat ápolt a tágabb mediterrán világgal.

Az itt előkerült leletek – így a mozaik – izgalmas bepillantást enged a korabeli mindennapokba.