140 éve elrejtett üzenetet találtak egy templomban

4 fotó

Több mint 140 éve elrejtett, kézzel írt papírra bukkantak a közép-lengyelországi Ciachcin Szent István vértanú-plébániatemplomának szószékén végzett restaurálás közben – számol be a Heritage Daily. A Mazóviai Vajdasági Műemlékvédelmi Hivatal szerint dokumentumot a szószék alsó részében helyezték el, és úgy tűnik, szándékosan, egyfajta időkapszulának szánták az utókornak

Az üzenetet Józef Strusiński plébános írta, aki 1865 és 1892 között, 27 éven át szolgált Ciachcinban. A papíron az szerepel, hogy 1884-ben befejezték a templom építését, és elkészültek a főoltár, illetve a szószék munkálatai is.

A berendezéseket Płockban, Marceli Leoniak műhelyében készítették. A dokumentum nemcsak a munkálatok idejét rögzíti, hanem azoknak a mestereknek a nevét is, akik az asztalos-, szobrász- és aranyozási munkákon dolgoztak. A szöveg az inasokat is megnevezi, ők az aranyozást és a szobrászatot tanulták a munkák során.

A templom támogatóinak neve is fennmaradt

Strusiński azok nevét is rögzítette, akik részt vettek az építkezés finanszírozásában. Köztük szerepel Antoni Klimkiewicz, akit többek között a Goślice, Ciachcin és Józinek környéki birtokokkal hoztak kapcsolatba, valamint felesége, Józefa.

A papír igen értékes betekintést nyújt a korabeli közösség életébe és a templom kialakításának történetébe. A szószékben való elhelyezés arra utal, arra utal, hogy a plébános azt akarta, az üzenet együtt maradjon azzal a tárggyal, amelynek történetét megörökítette.

A restaurátorok is hagytak egy üzenetet

A szakemberek a felfedezés után dokumentálták és lemásolták az eredeti szöveget, majd a papírt visszahelyezték a rejtekhelyére. Egy másolatot a templom levéltárában is elhelyeztek, így az eredetihez a későbbiekben nem kell minden alkalommal hozzáférni a dokumentum tanulmányozásához.

A restaurátorok a 19. századi üzenet mellé egy saját feljegyzést is tettek, amelyben a 21. században elvégzett konzerválási munkálatokat rögzítették. Így a szószékben most két különböző korszak üzenete maradt fenn egymás mellett.

Legyél Te is előfizetőnk!Tetszik a National Geographic online tartalma? A nyomtatott magazinban további, máshol nem elérhető történeteket és fotókat találsz. Aktuális előfizetési akciónkról itt tájékozódhatsz.