Móric, Tamás2021. szeptember 22., szerda
Magazin

Ősidők őrzője, Szvanétia

National Geographic Magyarország

A Kaukázus égnek törő hegyormai között, a dombközökben rejtőző falucskákban évszázados kőtornyok védelmezik a múltat.

Írta: Brook Larmer
Fényképezte: Aaron Huey

Történelme során sok nagy birodalom hadai: arabok és mongolok, perzsák és oszmán törökök dúlták föl, fosztották ki az Európa és Ázsia határán fekvő Grúziát. A Kaukázus ormai közé azonban egy betolakodó sem merészkedett, a szvánok keskeny földsávját csak a 19. század derekán sikerült meghódítaniuk az oroszoknak.

Szvanétia elszigeteltsége történelmi jelentőséget adott a térségnek. Vészterhes időkben a lejjebb élő grúzok felküldték javaikat a szvánokhoz, azok meg hegyi templomaikba, kőtornyaikba rejtették a becses ikonokat, ékszereket, kéziratokat. Így lett Szvanétiából a korai grúz kultúra kincsestára. A szvánok nagyon komolyan vették feladatukat – aki ikont lopott, elűzték a faluból, vagy ami még sokkal rosszabb volt: átokkal sújtották.

Hegyi rejteke oltalmában a szvánok népének a maga jóval ősibb kultúráját is sikerült megőriznie. Az egyes kutatók szerint sumér rabszolgáktól származó szvánok az i. e. 1. században már ádáz harcosok hírében álltak, amint azt Sztrabón is említi. (Az ókori geográfus azt is megjegyezte róluk, hogy bárányok bőrével szűrik az aranyat a folyó vizéből, tápot adva a legendának, amely szerint Szvanétiából származik a Iaszón és az argonauták kereste aranygyapjú.) A 6. század táján, akkortájt, amikor keresztény hitre tértek, a szvánok már gazdag kultúrával, saját nyelvvel és összetett dallamvilágú zenével büszkélkedhettek, szokásjoguk a lovagias hűségen, a vérbosszú elvén és a közösség döntésén, igazságszolgáltatásán alapult.

Ha vívmányaikból csupán a falvaik fölé magasodó tornyok százai maradtak volna fenn, a szvánok akkor is méltán tarthatnának számot a világ bámulatára. A nagyrészt 9–13. századi építmények a csodával határos módon fennmaradt kultúra nagyszerű vívmányai. Felső-Szvanétiában, a Kaukázus legmagasabban fekvő falvaiban az emberek máig ragaszkodnak hagyományaikhoz, őrzik dalaikat, ünnepi és gyászrítusaikat, védik a család becsületét. „Szvanétia élő néprajzi múzeum” – állapítja meg Richard Bærug. A norvég néprajztudós most azon fáradozik, hogy megmentse a szvánok nagyrészt íratlan nyelvét, amelyről sok nyelvész vallja: a grúzokénál is régebbről való. „Európában sehol másutt nem őrződtek meg ennyire a középkori szokások és szertartások.”

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2014. októberi lapszámában.

Hozzászólások

Törpe égi csodák

Törpe égi csodák

A csillagászat legújabb eszközei döbbenetes felvételeket és adatokat szolgáltatnak a Naprendszerben nyüzsgő, rejtélyes kozmikus múltunkról mesélő kisebb égitestekről.

Merényletek mementói

Merényletek mementói

Mitől jelenthet többet, lehet ereklyévé egy tárgy? Attól, hogy olyané volt, aki szembe tudott nézni a borzalommal. Bátorság, önfeláldozás. Mindkettő megvolt Joe Hunterben és sokakban másokban is 2001. szeptember 11-én.

Afganisztáni jelen

Afganisztáni jelen

Kivonult az Egyesült Államok hadereje, visszatérnek a tálib szélsőségesek, veszélybe került, elveszni látszik az afgán nép 2001-ben elnyert szabadsága.

Gepárd eladó!

Gepárd eladó!

A gyönyörű afrikai nagymacska gyakran kerül elvtelen, kapzsi kufárok markába. Csempészáru lesz belőle, és végül dúsgazdag vevőnél köt ki valahol a világban.

Hibaigazítás

Hibaigazítás

Lapunk 2021. augusztusi számának 99. oldalán, a felső kép szövegében véletlenül maradt sörényes hangyász neve.

National Geographic 2021. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 995 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket