Gál, Margit, Hedvig2021. október 16., szombat
Magazin

Tisztátalan arany az Andokban

2021.08.12.NG
National Geographic Magyarország

Peru hegyeiben veszélyes, mérgező viszonyok között termelik ki az értékes aranyércet.

Bányász, lamero cipeli a higannyal kezelt, sárlepte aranyérccel, lamával teletömött zsákot a műhelybe, ahol majd ciánt hozzáadva kivonják belőle az aranyat.
Forrás: CÉDRIC GERBEHAYE

 

ÍRTA: BARBARA FRASER és HILDEGARD WILLER
FÉNYKÉPEZTE: CÉDRIC GERBEHAYE

A világ legmagasabban fekvő településének legfőbb kincse és egyetlen létalapja: az arany. Az utóbbi két évtizedben jó ötszörösére szökött föl az arany ára, így bővülni kezdett az Ananea orma alá települt kicsiny La Rinconada: gombamód szaporodnak a fémbódék a sokasodó tárnák és a mind szennyezettebb tó körül. Jó öt kilométeres magasságban már kegyetlenül hideg van, és gyér a levegő, a helyiek is zihálva kapkodnak lélegzet után. A környéken terjengő szag pedig olyan, amilyen: a lélekszám 30–50 ezerre nőtt, még sincs szemétszállítás, se csatornarendszer.

Forrás: CÉDRIC GERBEHAYE

Az Ananea gyomrába vájt járatlabirintusokban gyakori a halál; mindennaposak a véres verekedések, a rablás, sőt a gyilkosság sem ritka; a holttestek aztán temetetlenül hevernek valamelyik tárnában. Az áldozatok között lányok, asszonyok is vannak. Emberkereskedők csalják ide őket Peru és Bolívia nagyobb városaiból, megkaparintják az okmányaikat, aztán munkára kényszerítik őket La Rinconada csehóiban és bordélyaiban.

La Rinconada legtöbb lakója bádogból tákolt viskóban, fűtés és vezetékes víz nélkül él a megveszekedett hidegben.
Forrás: CÉDRIC GERBEHAYE
A quimbalete őrlőkövén állva tapossa, porítja az asszony a törmelékből aznap kiszedegetett ércet, és ami aprólékhoz jut, azt néhány óra múlva elkeveri higannyal. Az így kapott amalgámot a felvásárló aztán fölmelegíti, a higany elpárolog, és csak az arany marad vissza.
Forrás: CÉDRIC GERBEHAYE

Több kis bányatársaság is jogosultságot szerzett az Ananea aranyának kitermelésére; az egyik
közel félezer alvállalkozónak adta ki a részét, nagyrészt részvényesi alapon. Az alvállalkozók
zöme szakképzettség nélküli munkaerővel dolgoztat, ráadásul nem sokat törődik a biztonsági
és a környezetvédelmi előírásokkal. A kormány mégsem lép fel velük szemben; elég, ha belépnek az állami „formalizációs” programba, papíron vállalják, hogy a kötelmek szerint javítani fognak a kitermelés módján és körülményein.

Két La Rinconada-i bányász várja, hogy a felvásárló kifizesse a hozott aranyukat. Bért ugyan nem kapnak a bányában, de havonta egy-két napon át saját zsebre dolgozhatnak, és ami aranyat találnak, eladhatják; ez a rendszer a cachorreo.
Forrás: CÉDRIC GERBEHAYE
Az ércfeldolgozás higanygőze szennyezi a La Rinconada fölött húzódó La Durmiente („Csipkerózsika”) gleccser jegét és így az onnan érkező ivóvizet is. A gleccseren lefektetett csövek a bányászvárosba vezetik az olvadékot.
Forrás: CÉDRIC GERBEHAYE

A külhoni, főként amerikai és svájci kereskedőket és feldolgozókat mit sem zavarja, hogy La Rinconada bányái tönkreteszik a munkások egészségét és az Andok látképét: minden aggály nélkül vásárolják és használják La Rinconada aranyércét – tömbbe öntik, vagy ékszert készítenek belőle. A termékről pedig úgysem látni, hogy alapanyagát perui bányák kétes viszonyai között bányászták. Ezért is akad nemzetközi szinten mind több támogatója az eszmének, miszerint az előírásoknak megfelelő bányák ösztönzésül kapjanak többet az aranyért. La Rinconadában persze ez a különbségtétel aligha számítana.
Víctor Hugo Pachas perui antropológus, a dél-amerikai aranybányászat kétes viszonyainak
szakértője jól ismeri La Rinconada visszásságait…

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2021. augusztusi lapszámában.

Hozzászólások

Zöldebb repülés, de vajon mikor?

Zöldebb repülés, de vajon mikor?

Az elektromotoros kisrepülőgépek fejlesztése jól halad, a kibocsátásmentes nagy utasszállítóké viszont egyelőre szinte megoldhatatlan feladatnak tűnik.

Csimpánzok és állatvédők: közös a remény

Csimpánzok és állatvédők: közös a remény

A közép-afrikai főemlősmenhely csimpánzai megmentőiknek, gondozóiknak is példát mutatnak kitartásból, élni akarásból.

Éjsötét élet

Éjsötét élet

Az óceán ásító mélyén szellemlények cikáznak az áramlatokban.

Elektromos lesz a közlekedés jövője?

Elektromos lesz a közlekedés jövője?

Közlekedésünkben már javában zajlik az átállás. Egyre nagyobb az elektromos autó keletje, és várható a kibocsátásmentes repülőgép is.

A repülés nem válik rutinná

A repülés nem válik rutinná

Háy György repülőgép-pilóta és szakértő a húsz évvel ezelőtti merényletsorozat, a 9/11 repülésbiztonsági utóhatásairól és a repülés más kulisszatitkairól mesél.

National Geographic 2021. októberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 995 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket