Gabriella, Johanna, Franciska2024. december 12., csütörtök
Magazin

Két kézzel formált világ

2023.07.14.NG
National Geographic Magyarország

Milyen lehetett Kína a szupervárosok és megagyárak kora előtt? Erről ír tudósítónk, aki eddig 19 ezer kilométernyi gyalogutat tett meg planétánkon.

A tradicionális kínai medicina egyik alapanyagának számító bársonyvirágot illóolajáért is termesztik Kína délnyugati részén.
Forrás: ZHOUNA és GILLES SABRIÉ

 

ÍRTA: PAUL SALOPEK
FÉNYKÉPEZTE: ZHOUNA és GILLES SABRIÉ

Yunnan tartományban az utat, amelyet tapodtam, ugyancsak kézi erővel építették – éspedig háborús célokra. Yusan falu mellett, a burmai határnál kék kötényes, szorgoskodó emberhad mellett baktattam el. Bársonyvirágot takarítottak be többhektárnyi mezőről, hogy a virág olaját majd más illóolajokkal elegyítve hasznosítsák. A régi tengchongi út kínai szakaszát jártam, amelyet akkor éppen milliárdnyi lehullott virágszirom festett aranyszínűre. A tengchongi út rövidítő szakasz, a Burma Roadon, a második világháború hírhedett „burmai útján” vág le egy jókora hurkot. Kétszázezer yunnani férfi , nő és gyerek robotolt a Burma Road építésen, a háború poklában – az a fajta névtelen, szalmakalapos sereg, amelyet akkoriban előszeretettel mutogattak a hurráoptimista amerikai filmhíradókban. A munkálatok 86 esztendeje kezdődtek, az 1154 kilométer hosszú szakasz építésén éjt nappallá téve, szünet nélkül robotolt a nyomorultak tömege.

Li Mingli ács és fafaragó mester népi stílusban vési dombormíves fatábláit Yangcen faluban, egy hallássérülteket foglalkoztató műhelyben.
Forrás: ZHOUNA és GILLES SABRIÉ

 

A 3780 méter mély Tigrisugrás-szurdok
Forrás: ZHOUNA és GILLES SABRIÉ

A Földteke egyik leginkább hegyes-völgyes és legcsapadékosabb vidékén, maláriától mételyezett tájon vezetett a nyomvonal, az út elkészülte azonban létkérdés volt – csak így juthatott hadianyag, élelem és gyógyszer a háború sújtotta Kínába.

Shilong falu paj lakói májusfára emlékeztető alkotmányukat az évszázadok óta rendszeresen megtartott aratóünnepen, a Fáklya fesztiválon lobbantják lángra.
Forrás: ZHOUNA és GILLES SABRIÉ

Nem vitás: a Burma Road megépítése a legnagyobb műszaki-technikai teljesítmények közé tartozik, amellyel az emberiség minden idők legszörnyűbb háborújában előrukkolt. Tan Pei-Ying mérnök a The Building of the Burma Road (A burmai út építése) címmel megjelent emlékiratában érzékletes képet fest arról, hogy milyen nagy gonddal terítették a kézi erővel aprított murvát közel 1000 kilométer hosszan és 7 méter szélességben a három hegyláncon átívelő yunnani szakaszon, és rakosgatták rá „darabról darabra, egyesével az útburkoló kövek millióit” – írja az útépítésen gürcölő több százezer névtelen munkás döbbenetes erőfeszítéseiről.

A munkásoknak irdatlan mészkő hengereket is föl kellett vonszolniuk a sárlepte meredélyeken. Nem egyszer megesett, hogy megcsúsztak, a négy és fél tonnás monstrum elszabadult, és agyonlapította az útjába kerülőket. Mire az amerikai hadsereg útgyalukat hozott az építkezésre, már legalább 2300 építőmunkás odaveszett.

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2023. júliusi lapszámában.

 

A stressz ellenszere

A stressz ellenszere

A meditáció évezredes gyakorlata sokféle módon befolyásolhatja jótékonyan egészségünket, a stresszt és a szorongást is csillapíthatja.

A Notre-Dame feltámasztása

A Notre-Dame feltámasztása

Öt évvel a tűzvész után Franciaország leghíresebb székesegyháza hamarosan ismét megnyithatja kapuit. Hogyan zajlott a bámulatos helyreállítás, miként teremtették meg újra a hely szakrális jellegét?

A stressz új tudománya

A stressz új tudománya

A stressz szervezetünk védekezőmechanizmusa, minden életkorunkban befolyásolja egészségi állapotunkat. Egyre többen vizsgálják, miként zajlik ez a folyamat.

Fengéknek malacuk van

Fengéknek malacuk van

A kínai repülőtéren hagyott malacot egy nyugdíjas fotográfus és családja fogadta be. Piggy fotóról fotóra gyarapodott, és bizony szép nagy lett.

AI: A Föld-típusú bolygók kutatóit is segítheti

AI: A Föld-típusú bolygók kutatóit is segítheti

A Földön kívüli élet nyomait fürkésző csillagászok részletesebb képet kapnak a világűrről, és újraértékelhetik a begyűjtött adatokat, hátha valami elkerülte a figyelmüket.

National Geographic 2024. decemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

15 900 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlapNational Geographic 2024. augusztusi címlapNational Geographic 2024. szeptemberi címlapNational Geographic 2024. októberi címlapNational Geographic 2024. novemberi címlapNational Geographic 2024. decemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket