Szeréna, Roxána2024. szeptember 14., szombat
Magazin

Tűz és jég

2023.11.11.NG
National Geographic Magyarország

Az Atlanti-óceán déli medencéjében, egy vulkáni sziget kúpjában ritka természeti képződmény, lávató rejlik. Egy vakmerő csapat nemrég fölkerekedett, hogy közelebbről is szemügyre vegye a helyszínt.

A köd lepte Saunders-sziget fölé magasodó Mount Michael. Jóllehet a sziget a világ egyik legaktívabb vulkáni térségében fekszik, az irdatlan távolság miatt – még Dél-Amerika csücske is 2400 kilométerre van tőle – csak ritkán keresik fel a kutatók.
Forrás: RENAN OZTURK - KILENC FOTÓBÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT PANORÁMAKÉP.

ÍRTA: FREDDIE WILKINSON
FÉNYKÉPEZTE: RENAN OZTURK

Emma Nicholson felért az Atlanti-óceán déli medencéje fölött 900 méterrel húzódó jeges
hegygerincre. Légzőkészülékéből nagyot szippantott, megnézte, rendben van-e a beülője, aztán elindult az igencsak aktív vulkán ásító torka felé. Pár perccel múlt délután négy óra, viharos szél korbácsolta a Saunders-sziget fölé magasodó Mount Michael kráterének peremét. A lakatlan Déli-Sandwich-szigetekhez tartozó szárazulat a földkerekség egyik leginkább félreeső pontja: Déli-Georgia szigete, a legközelebbi lakott hely innen úgy 800 kilométerre található, a legközelebbi hajózó útvonal pedig 1600 kilométerre húzódik. Hét ember másfél óránként mindössze 400 kilométerre jár ugyan a szigetcsoporttól, csak hát ők a Nemzetközi Űrállomás asztronautái.

A Saunders-sziget felé közelítő Australis hajóhídjáról nézi az óceánt Emma Nicholson. A brit vulkanológus 2019-ben már nekivágott a szigeten magasodó vulkán oldalának, de hóvihar támadt, így kénytelen volt dolgavégezetlenül visszafordulni.
Forrás: RENAN OZTURK
Miközben a csapat már a felszerelés partra hordására készült, a Mount Michael óriási gázgomolyt lövellt az égbe. Az Australis kapitánya, Ben Wallis végig árgus szemmel figyelte az óceán változékony időjárásának alakulását. Itt nem szabad hibázni, szögezte le: „Ha bajba kerülünk, senki nincs a közelben, hogy segíthessen rajtunk.”
Forrás: RENAN OZTURK

Az évekig tartó tervezés és a jéghegyekkel tűzdelt, viharos tengeren megtett 2250 kilométeres
gyötrelmes út után a 33 éves vulkanológus elsőként vezetett expedíciót a Mount Michael kráterébe. Azt remélte, sikerül újabb adatokhoz jutnia a mélyben rejtetten zajló, máig kevéssé ismert vulkáni folyamatokról. Ám a Mount Michael nem egykönnyen árulja el legbensőbb titkait. A kráter belseje első pillantásra veszélytelen terepnek látszott: lankás, havas lejtőnek, nem meredekebbnek, mint egy átlagos sípálya. Emma és geokémikus kollégája, João Lages óvatosan araszolt lefelé, csak a vékony hegymászó kötél kapcsolta őket össze a külvilággal. Mindketten tisztában voltak azzal, hogy a biztonságosnak tűnő kürtő alján vészesen ingatagok lehetnek a kráter magja fölé nyúló jégszirtek. Miközben ők ketten ereszkedtek, egyre javult az idő: a szél alábbhagyott, itt-ott a kék ég is előtűnt fölöttük.

Pingvinek tömkelege ücsörög a Déli-Sandwich-szigetekhez tartozó Saunders-sziget vulkáni hamuval teli lankáin. A szigetcsoport 11 tagján megtelepedett pingvinkolóniák világviszonylatban is a legnépesebbek közé tartoznak: évente több mint hárommillió állszíjas, szamár-, Adélie- és bóbitás pingvin költ ebben a térségben.
Forrás: RENAN OZTURK
Az alaptáborban hótorlaszokkal védték az expedíció tagjai a sátrakat az orkánerejű széltől. Az ivóvíz biztosítása nehezebb feladat volt. Eredetileg úgy tervezték, hogy havat olvasztanak, ám kiderült, hogy a vulkánból kilövellő anyagok szennyezik a hótakarót. Végül az Australisról kellett vizet hozni.
Forrás: RENAN OZTURK

A síszemüvegen át azonban körös-körül csak hamu lepte szirt- és jégfalakat lehetett látni. A laptopot és hőérzékelő kamerát cipelő két kutató mind lejjebb merészkedett. Ám a lankás résznek hirtelen vége lett, és nem lehetett tudni, hogy a peremén túl, a félhomályban mekkora mélység tátonghat. Emma körülnézett: a bolygónk méhébe nyíló kürtő peremén, ahol állt, mindenütt jól látszottak a természet egyik legpokolibb erődemonstrációjának nyomai. A vulkanológus számára az a legszebb pillanat, amikor a Föld gyomrának valamelyik titokzatos nyílásán elsőként kémlelhet a mélybe.

Carla Pérez hegyi vezetőt és társait már csak néhány lépés választja el attól, hogy elsőkként jussanak fel a Mount Michael csúcsára. Pérez mögött Nicholson halad; kezében aktatáska-méretű mintavevő készülék, azzal mérik majd meg odafönt a kráterből távozó vulkáni gázok összetételét.
Forrás: RENAN OZTURK
A Mount Michael kráterébe leereszkedő Nicholson és João Lages geokémikus a mélybe kukkant, keresi a lávatavat. A kráter meredek falai és a hamurétegek korábbi kitörésekre utalnak, magyarázta Nicholson. „A vulkán múltja egyértelműen jóval mozgalmasabb volt, mint amit a jelenlegi állapota sugall.”
Forrás: RENAN OZTURK

Emma éppen csak azt nem látta még, ami ebbe a kürtőbe csábította – hol lehet a lávató? A beülőjére ható húzóerő biztonságérzetet adott számára; tudta, hogy a biztosítókötél felső végénél, a kráter szélén álló Carla Pérez hegyi vezetőben vakon bízhat. Az elmúlt heteket együtt töltötték a hajó kabinjában, majd a süvítő szélviharokkal dacoló sátorban, és jó barátok lettek. Carla ugyan nem láthatta társát, de tudta, milyen nagy a veszély: ha egy kinyúló jégszirt leszakad alatta, Emma a vulkán torkába zuhan…

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2023. novemberi lapszámában.

Titokzatos mélységekben

Titokzatos mélységekben

Búvárjárművekkel és ultramodern eszközökkel vizsgálják a kutatók bolygónk legkevésbé feltárt élőhelyét, az óceánok mélyét.

Többrétű küldetés

Többrétű küldetés

Zoleka Filander odalent az aljzatot vizsgálja, a szárazföldön pedig leendő kutatókat oktat és lelkesít.

Így áll össze egy szaurusz

Így áll össze egy szaurusz

A kiásástól a kiállításig: években mérhető, észbontóan aprólékos munka és sok millió dollár kell egy dinoszaurusz föltámasztásához.

Üdvözöljük a barna medvék földjén!

Üdvözöljük a barna medvék földjén!

Alaszka zordon katmai part vidékén személyes ismeretséget köthetünk a rettegett csúcsragadozókkal.

Denevérek: igaz szerelmi történet

Denevérek: igaz szerelmi történet

Sokan irtóznak tőlük, de olyanok is vannak, akik beleszeretnek a denevérekbe.

National Geographic 2024. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

15 900 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlapNational Geographic 2024. augusztusi címlapNational Geographic 2024. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket