Dániel, Daniella, Lőrinc2024. július 22., hétfő
Magazin

Inughuit őslakosok: Északi vadásznép

2024.07.10.NG
National Geographic Magyarország

Az inughuitok nemzedékek óta vadásszák a narválokat Grönland jeges vizein. Ideje volna, mondják, hogy a tudomány képviselői és a kormány illetékesei is tekintetbe vegyék az őslakosok tudását, sok évszázados tapasztalatait.

Ezúttal nem hozott sikert a fókavadászat, Kvist kedveszegetten, már a szánján pihenve szívja a cigarettáját. Az amúgy egész évben bőségesen előforduló grönlandi fóka értékes zsákmány; a kifogott, elejtett préda nagyját a szánhúzó kutyák kapják (akár tizenkettő vagy még több is lehet egy-egy fogatban).
Forrás: KILIII YÜYAN

Írta: GLEB RAYGORODETSKY

Fényképezte: KILIII YÜYAN

Kristiansen elfordította kajakját a jégmező peremétől, és a nyílt vízen vette üldözőbe a narvált. A 35 éves inughuit vadász és társai tavaly tavasszal a sarkkörtől 1200 kilométerre északra, a földkerekség legészakibb településeinek egyikéről, a grönlandi Qaanaaqból fél nap alatt értek ide, az olvadó jég szélére kutyaszánjukkal. Most arra lettek figyelmesek, hogy a Qeqertarsuaq-, másik nevén Herbert-sziget nyugati pereménél jellegzetes páraoszlop lövell föl a víztükörről: egy cet fújta ki éppen elhasznált levegőjét. Narvál volt, a felszínen időzött – az inughuitok felfogásában ilyenkor felkínálja magát a vadásznak.

Qillaq jobb kezének egyetlen gyors mozdulatával kioldotta a szigonyt, és belevágta a narvál szürke foltos hátába. A megsebzett állat nagyot csapott a farokúszójával, majd lebukott a mélybe. De a szigony horgas vége biztosan, mélyen ült a húsában, a másik végét pedig kötél kötötte a felfújt fókabőrből készült bójához, így a narvál nemigen tudott elmenekülni. Qillaq a feje fölé emelte kajaklapátját, úgy ünnepelte a sikert.

Társai nyomban köré gyűltek kajakjaikkal, hajszolták a sebzett állatot, még egy szigonyt belevágtak, majd egyetlen puskalövéssel végeztek vele. A narvált ezután farokvégénél fogva kihúzták a tábor melletti megtisztított jégfelületre. Előkerültek a kések, a vadászok csakhamar nagy élvezettel falták a finom muktukot, a narválirhát meg az alatta húzódó, vitaminokban és ásványi anyagokban gazdag zsírréteget. „Az európai ételek kicsit sem ízlenek. Azt eszem a legszívesebben, amit az őseim ettek: amit a tenger ad nekünk” – fejtegette tolmácsunk köz- vetítésével Qillaq.

A narválvadászat kulcsfontosságú az inughuitok számára, az egyik fő megélhetésük őseik földjén, a sarkkörtől északra nyaranta formálódó csaknem 80 ezer négyzetkilométernyi jégmentes tengerrész, Pikialasorsuaq mellett. A North Water Polynya, azaz „Északi Vízi Polinya” néven is emlegetett régióban telel a helyi narvál-, beluga-, rozmár- és grönlandibálna-állomány. A vízben hemzseg a sarki tőkehal, a fekete laposhal és rengeteg másféle hal, a sziklás partszegélyeken tíz- meg tízmillió alkabukó fészkel. Területükön, amely valaha a kanadai Ellesmere-sziget – az ő nyelvükön Umimmattooq – egy részét is magában foglalta, a vadállomány létfontosságú testi és lelki táplálékforrás volt az inughuit vadásznép számára.

<!– [if IE 9]><![endif]–>

Qaanaaq városkát 1953-ban alapították az inughuitok, amikor a dán kormány határozata alapján száz kilométerrel északabbra kellett költözniük. Grönlandi hagyomány, hogy a házakat rendeltetésük szerint festik bizonyos színekre.
Forrás: KILIII YÜYAN

„A népemnek hajdan sokféle rítusa volt” – mesélte Hivshu R. E. Peary, az inughuit hagyományok elkötelezett őrzője. Ám a hittérítők tilalma miatt ezek a szertartások mára jórészt feledésbe merültek. „Minden állatot, amelyik azért bukkant fel előttünk, azért kínálkozott fel, hogy a testével tápláljon minket, ősünkként tiszteltünk. Ezért mondjuk az ételünket inumineqnek, ami azt jelenti: hajdanvolt emberi lény. A táplálékunkban tehát az őseinket vesszük magunkba, az őseinktől kapunk erőt, az ő vérük csörgedezik az ereinkben.”

Az inughuitok narválvadász módszerei a hagyományban gyökereznek: oltalmazniuk kell a megélhetésükben főszerepet játszó vadonbeli állatokat. Ügyelnek, hogy ok nélkül ne háborgassák a fjord vizében nyaranta ellő és szoptató bálnákat, csak ha nagyon kell, ülnek motorcsónakba, inkább a csöndben suhanó kajakot választják…

A teljes cikket elolvashatja a National Geographic magazin júliusi számában.

Az ő hangjuk: Én magam vagyok a középpont

Az ő hangjuk: Én magam vagyok a középpont

A megtorló törvények és a társadalmi megbélyegzés ellenére sok nigériai őslakos, köztük az LMBTQ- közösség számos tagja is büszkén vállalja eredendő identitását.

Ausztrália őslakosai: Tűz és élet

Ausztrália őslakosai: Tűz és élet

Siobhan Singleton, akárcsak előtte is megannyi ausztrál őslakos, részt vállal a tájat védő, de a lombtakarót nem károsító tüzek gyújtásában és kordában tartásában.

Palau őslakosai: Zátonyvédő szigetlakók

Palau őslakosai: Zátonyvédő szigetlakók

Hatohobei népe a régiek hagyományait és a kutatások eredményeit ötvözve védi vizeinek gazdag korallvilágát.

Találkozás az akváriumban

Találkozás az akváriumban

A polipok titkai című könyvének alábbi részletében a lábasfejűek rajongója avat be e „különös, gyönyörű és kíváncsi” lények életének rejtelmeibe.

Változóban a kép

Változóban a kép

Beszélgetés Alex Schnell tengerbiológussal, aki azt hirdeti: minden állattal humánusan és empatikus módon kell bánnunk.

National Geographic 2024. júliusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

15 900 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlapNational Geographic 2022. decemberi címlapNational Geographic 2023. januári címlapNational Geographic 2023. februári címlapNational Geographic 2023. márciusi címlapNational Geographic 2023. áprilisi címlapNational Geographic 2023. májusi címlapNational Geographic 2023. júniusi címlapNational Geographic 2023. júliusi címlapNational Geographic 2023. augusztusi címlapNational Geographic 2023. októberi címlapNational Geographic 2023. novemberi címlapNational Geographic 2023. decemberi címlapNational Geographic 2024. januári címlapNational Geographic 2024. februári címlapNational Geographic 2024. márciusi címlapNational Geographic 2024. áprilisi címlapNational Geographic 2024. májusi címlapNational Geographic 2024. júniusi címlapNational Geographic 2024. júliusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket