A visszatérő – és a történet, ami mögötte van

A három Golden Globe-díjat nyert és tizenkét Oscar-díjra jelölt A visszatérő című film az idei év egyik legnagyobbika. De mit kell tudni a korabeli vadnyugat ikonikus alakjairól, és hogyan készült a milliók által nagyszerűnek tartott alkotás? A National Geographic Channel A vadnyugat túlélői című werkfilmben mutatja be a mozifilm készítésének nehézségeit és kulisszatitkait. A műsorban a rendező-producer Alejandro Gonzalez Inárritu és a főszereplő, Leonardo DiCaprio mesélnek forgatási élményeikről és a film keletkezési körülményeiről.

„A visszatérő forgatókönyvét évekkel korábban olvastam, de sokáig nem kapott zöld utat az egyes forgatási helyszínek jelentette nehézségek miatt” – emlékszik vissza Leonardo DiCaprio. A filmet különösen zord körülmények között vették fel: „Alkalmazkodnunk kellett a környezethez. Ez volt a leginkább dokumentarista film, amiben színészként valaha részt vettem. Végig arra reagáltunk, amit a természet adott” – meséli a színész, aki számára a szerep több szempontból is nagy kihívást jelentett: „Olyan karaktert kellett eljátszanom, aki nem sokat beszél. Ezért is teljesen más volt, mint az eddigi szerepeim, mert szavak nélkül, vagy egy másik nyelven kellett átadnom a figurát.”

A visszatérő igaz történetet dolgoz fel: Hugh Glass élete olyan legenda, amelyet gyakran meséltek az amerikai tábortüzek mellett. A forgatókönyv azonban több ponton eltér a valós történettől. Az eredeti sztori szerint 1823-ban fehérbőrű pionírok és telepesek egy csoportja bevette magát az amerikai rengetegbe, hogy hódcsapdákat állítson fel a Missouri folyó mentén – a hódprémért nagy pénzt adtak a vadnyugaton akkoriban. A csoport egyik tagja, Hugh Glass azonban drága árat fizetett a kalandért: egy kölykeit védelmező anyamedve megtámadta, és – bár Glass-nek sikerült rálőnie – az állat végzetesnek tűnő sebeket ejtett rajta. Állapotát látva az expedíció vezetője csak néhány órát jósolt neki, és két embert mellette hagyva továbbállt csapatával. Glass haláltusája azonban elhúzódott, és az ápolásával és eltemetésével megbízott két vadász – John Fitzgerald és Jim Bridger – öt nap múlva magára hagyta. Glass számára ettől kezdve egy cél létezett: magvakon tengődve, vadállatokkal viaskodva, törött lábát maga után vonszolva valahogy elvergődni a 150 kilométerre fekvő Fort Kiowába, hogy bosszút álljon az őt magára hagyó társakon. A filmet ihlető történet szerint végül Jim Bridgernek fiatal kora miatt megbocsátott (Jim 19 éves volt akkoriban), John Fitzgerald pedig belépett a hadseregbe, hogy védve legyen Glass haragjától – a moziban azonban ez másként történik. Alejandro Gonzalez Inárritu mindemellett az apa-fiú szálra is nagy hangsúlyt fektet: „Úgy gondoltam, az apa-fiú vonal mélységet visz a karakterbe, és nem csak a fegyverekről szól majd a történet, meg a bosszúvágyó gondolatokról, amiért magára hagyták a többiek. Ha átszövi a történetet a gyermeki szál, azzal sokkal jobban megértjük magát az embert és a célját” – mondja a rendező.

További érdekességet a filmről és a forgatás körülményeiről A vadnyugat túlélői című műsorból tudhat meg 2016. február 7-én, vasárnap 21 órakor a National Geographic Channelen.