Mária, Emőke2022. december 08., csütörtök
Természet

Lenyűgöző történetet mesél a Dolomitok egyik legszebb alpesi tava

2022.10.20.Jeki Gabriella
National Geographic Magyarország

Az ősi folklór szerint az olaszországi Lago di Braies nem más, mint Fanes földalatti királyságának varázslatos kapuja.

A Lago di Braies Észak-Olaszországban, a dél-tiroli régióban található, közel az olasz-osztrák határhoz.
Forrás: Jeki Gabriella

 

Az olasz Dolomitok egyik ékkövének számító Lago di Braies (magyarul Braies-tó) a Fanes-Senes-Braies Természetvédelmi Parkban bújik meg és az UNESCO Világörökség része. Több névvel is illetik: Pragser Wildsee, Lake Prags, Lake Braies vagy Lago di Insta. Utóbbi természetesen az Instagram hírneve miatt: ez a gyönyörű smaragdzöld tó annyira festői, hogy rengeteg fotóst és utazót vonz ide a világ minden tájáról. Érthető: az 1496 méteres, tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő vízfelület valóban lenyűgöző, ahogy a kristálytiszta vízben tükröződő hegyek körbeveszik.

A puszta hegyi sziklák között megbújó tó több mint 76 hektáron hullámzik, átlagosan 17 méter mély, de a legmélyebb pontja 36 méter. Hogy mit rejt a mélység? Pisztrángot és legendákat. Az ősi, több mint 2500 éves dél-tiroli folklór szerint a Lago di Braies egy földalatti királyság varázslatos kapuja. Egy másik, ennél sokkal újabb legenda viszont mintegy tíz tonna aranyról mesél, ami a tó fenekén rejtőzik. A második világháború végével a nácik állítólag ide süllyesztették el értékes kincseiket, hogy senki se találja meg azokat. A mítoszhoz tartozó érdekesség, hogy a németek valóban állomásoztak itt, a Lago di Braies partján, ahol a ma is működő, 1899-ben épült impozáns szállodát egyfajta bázisként használták. A hotel emellett kulcsszerepet játszott nem kevesebb, mint 139 koncentrációs tábor túlélőnek az elszállásolásában, akik között ott volt Claus von Stauffenberg ezredes, a Hitler ellen elkövetett, leghíresebb merénylet vezetőjének egyik családtagja is. Heinrich Himmler, az SS katonai és védelmi osztag (magyarul Védőosztag) vezetője 1944 végén a náci állam legjelentősebb politikai foglyait a németországi koncentrációs táborokból a dachaui és végül a dél-tiroli Pustertal-ba szállíttatta. Az őrök parancsot kaptak arra, hogy a foglyokat ne engedjék az ellenség kezére. Az amerikai hadsereg 1945. május 4-én azonban felszabadította őket, akiket végül itt, a Hotel Pragser Wildsee-ben helyeztek el – tudtuk meg a helyszínen a tónál üzemelő csónakház egyik alkalmazottjától, mielőtt kedvesen, de határozottan bezárta volna előttünk az ajtókat a zárórára való tekintettel.

Egy helyi legenda szerint a tó déli végén, az impozáns Croda del Becco alatt volt egy kapu (Fanes) az alvilágba, amelybe csak csónakkal lehetett bejutni.
Forrás: Jeki Gabriella

 

Bár a hely lenyűgöző és lélegzetelállító kilátással rendelkezik, keserű a történelme: Dél-Tirol 1919-ig még Ausztria részét képezte, ám miután véget ért az első világháború, úgymond egy alku részeként beolvadt Olaszországba. A német ajkú emberek ezért kénytelenek voltak olaszokká válni és megváltoztatni a nevüket, hogy jobban hangozzon. A következő döntést 1939-ben kellett meghozniuk: visszatérnek-e Németországba vagy Dél-Tirolban maradnak és teljesen elhagyják német gyökereiket. A választás nem volt egyszerű: a távozókat náciknak tartották, a maradókat pedig Németország árulóiként bélyegezték meg. A dolog természetesen több konfliktust is okozott a két nemzet között. Ezt végül úgy oldották meg, hogy a német és az olasz nyelvet is egyenrangúnak ismerték el Dél-Tirolban. Nem véletlen, hogy manapság a kultúrák keveredésével találkozhatunk itt, ahol még a konyha sem szigorúan olasz vagy német.

A tó úgy alakult ki, hogy az iszaplecsapolás következtében egy természetes gát keletkezett – ennek nyomait is felfedezhetjük, ha bevállaljuk a tó körüli körülbelül másfél-kétórás sétát, amely során megcsodálhatjuk a Croda del Becco (németül Seekofel) impozáns 2810 méteres csúcsát. A mintegy 3 kilométeres túraútvonal körbeöleli a Lago di Braies-t, amely a Dolomitok leglátványosabb alpesi tavi tájai közé tartozik. A nagyon bátrak elmerülnek a tó jéghideg, ám kristálytiszta vizében, de a könnyebb utat választók a fent már említett csónakházból bérelhetnek június közepétől szeptember végéig nosztalgikus evezős csónakokat. A hely a túraútvonalakról is ismert és több, különböző nehézségi fokú lehetőség közül választhatunk. Jó hír, hogy a tavon nem lehet eltévedni és a környező hegyek is védik a vizet az erős széltől.

Az I. világháború előtt a Dolomitoknak ez a része Ausztriához tartozott, a háború alatt pedig a tó melletti kápolnát használták a foglyok cseréjére.
Forrás: Jeki Gabriella

 

(Az újságíró megjegyzése: őszintén mondhatom, hogy ez volt a legszebb tó, amit valaha láttam életemben.)

Hozzászólások

Európa bükkösei szenvednek a szárazságtól

Európa bükkösei szenvednek a szárazságtól

Németországban végzett felmérés mutatta meg a bükkfák aszály miatti stresszállapotát.

A gepárd üzenőfái más állatfajoknak is fontosak

A gepárd üzenőfái más állatfajoknak is fontosak

Néhány éve derült ki, hogy a gepárdok bizonyos fákat jelölnek meg szagjeleikkel, egy új kutatás feltárta, hogy e fák más állatfajok számára is fontosak.

Két új fajt fedeztek fel Kínában

Két új fajt fedeztek fel Kínában

A dél-kínai karsztvidék biológiai sokféleségének felmérése során bukkantak rá az eddig ismeretlen állatokra.

Kiderült, a hangyának is van teje

Kiderült, a hangyának is van teje

Persze ne olyat képzeljünk el, mint az emlősállatoké, ám a feladatát és összetételét tekintve ahhoz igencsak hasonló.

Ez a kétéltű élete nagyobb részét a föld alatt tölti

Ez a kétéltű élete nagyobb részét a föld alatt tölti

Él hazákban egy békafaj, amely élete nagy részét a föld alatt tölti. Ő a barna ásóbéka (Pelobates fuscus).

National Geographic 2022. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

13 200 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlapNational Geographic 2020. decemberi címlapNational Geographic 2021. januári címlapNational Geographic 2021. februári címlapNational Geographic 2021. márciusi címlapNational Geographic 2021. áprilisi címlapNational Geographic 2021. májusi címlapNational Geographic 2021. júniusi címlapNational Geographic 2021. júliusi címlapNational Geographic 2021. augusztusi címlapNational Geographic 2021. szeptemberi címlapNational Geographic 2021. októberi címlapNational Geographic 2021. novemberi címlapNational Geographic 2021. decemberi címlapNational Geographic 2022. januári címlapNational Geographic 2022. februári címlapNational Geographic 2022. márciusi címlapNational Geographic 2022. áprilisi címlapNational Geographic 2022. májusi címlapNational Geographic 2022. júniusi címlapNational Geographic 2022. júliusi címlapNational Geographic 2022. augusztusi címlapNational Geographic 2022. szeptemberi címlapNational Geographic 2022. októberi címlapNational Geographic 2022. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket