Melinda, Vivien, Aranka2020. december 02., szerda
Tudomány

Nász és halál az újjászületés szigetén

2009.12.07.Admin
National Geographic Magyarország

Meredek, kopár tömb a tengerben. Sötétlő sarkvidéki ormok, gleccserek 180 kilométeres íve: Déli-Georgia. A fedélzetről nézve mintha a Himalája törne föl az Özönvíz hömpölygő árjából.

Írta Kenneth Brower, fényképezte Paul Nicklen
Részlet a Magazin novemberi lapszámából.

Meredek, kopár tömb a tengerben. Sötétlő sarkvidéki ormok, széles jégmezők, gleccserek 180 kilométeres íve. Ez hát Déli-Georgia. A fedélzetről nézve döbbenetes jelenésként tűnik föl – mintha a Himalája törne föl az Özönvíz hömpölygő árjából. Emitt örök hó és jég, amott csupasz kő és mindent tűrő növénytakaró borítja.

Ez a kietlen, viharálló sarkvidéki helyőrség telis-tele van furcsa ellentétekkel, megfoghatatlan jelenségekkel és látványos szélsőségekkel. Már a hangulata is örökké változik: az egyik pillanatban még felhőtlenül derűs, a másikban már havas esőt okád. Mintha valamiért megjelölte volna a sors, egyszerre áldott és átkozott hely ez a sziget. Kevés ennyire kétértelmű zuga akad a világnak.

Szamárpingvinek
Szamárpingvinek evickélnek a Drygalski-fjord vizében. A délsarki pingvinekkel ellentétben az enyhébb klímát kedvelik, de amióta melegszik az óceán, gyarapodó állományaik déli irányban is terjeszkedhetnek. Fő csemegéjük, az egész antarktikai tápláléklánc alapja, a krill.

Az első paradoxon aszerint fedi fel magát, hogy milyen irányból közelítünk a szigethez. Ha észak felől érkezünk, dermedt kő- és jégvilágnak látjuk. Ám ha dél felől, az Antarktiszi-félsziget irányából érünk partot, már-már forró égövi, buja növényzet fogad. (Amíg a Déli-sark táján összesen két magasabb rendű növényfaj őshonos, Déli-Georgia szigetén nem kevesebb mint huszonhat.) A híres felfedező, Ernest Shackleton (közel egy évszázada az ő hajóját, az Endurance-t zúzta szét egy jégtorlasz Antarktika közelében) egyenesen földi Édenkertnek látta a hófödte Déli-Georgiát. A hajótörött, jégtáblák fogságában rekedt Shackleton tizenhat hónapon keresztül tartotta a lelket legénységében, végül kis mentőcsónakjukban öt emberével sikerült átkelnie a viharos tengeren, és eljutott az 1300 kilométerre fekvő Déli-Georgiára, a bálnavadászok telepére.

Viharmadár
Partnak futtatva, rozsdaette roncsként rostokol a Petrel (Viharmadár) bálnavadász hajó Grytviken elhagyott telepén. A vadászok alapos munkát végeztek: több bálnafajt megtizedeltek, a kékbálnát kis híján kiirtották. Az 1960-as évekre már alig maradt zsákmánynak való a sziget vizeiben.

Ez év februárjában Paul Nicklen fotográfus és jómagam végigjártuk a jég börtönéből menekülő Shackletonék útját. Az Antarktiszi-félszigetet elhagyva mi is a Déli-Shetland-szigetek mentén hajóztunk – a mindenre elszánt felfedező és kis csapata onnan indult el Déli-Georgia felé. Shackleton mentőcsónakja, a James Caird, mindössze hétméteres volt, a National Geographic Explorer, amelyre Nicklennel felkapaszkodtunk, 112 méter hosszú és 6000 tonnát nyom. Shackleton lélekvesztőjét kényére-kedvére dobálta a hurrikán, tépázta a dühöngő szél; a mi hajónk háborítatlan nyugalommal hasította a vizet. Már attól féltem, hogy lemaradok az igazi jégvilági élményről, de tévedtem: Déli-Georgia valódi sarkvidéki orkánnal, óránként 180 kilométeres sebességgel tomboló szélviharral köszöntött bennünket.

Déli elefántfóka
Ha hűsölésképpen uszonyával permetezi magára a nyirkos homokot (jobbra), a déli elefántfóka békés jószágnak tűnik. Paul Nicklenre azonban többen is rátámadtak, amikor fotósunk az egyik nászhelyük közelében légzőpipával búvárkodott. „Az egyik jó alaposan nekem esett” – meséli Paul, felidézve a négytonnás fókabikával való viaskodását. Fényképezőgépe víz alatti burkát használta pajzsként, s végül is így sikerült nagyjából épségben, kificamodott csuklóval elmenekülnie.

A második paradoxon, amelyet a sziget a frissen érkezőknek tartogat, a végletesen szeszélyes időjárás. Az Antarktikát övező tengerrészen tombolnak a földkerekség legvadabb és legádázabb viharai. Jószerével semmi nem állja útjukat, hisz ezen a földrajzi szélességen egész glóbuszunkat megkerülhetjük anélkül, hogy egyszer is szárazföldet találnánk. Akár a saját farkát kergető kutya, száguldanak körbe-körbe a sarki szelek bolygónk déli csücske felett.

Mintha gyorsított filmfelvételt néznénk, oly gyorsan változik Déli-Georgia időjárása. Eszeveszett sebességgel tűnnek egymásba a képkockák: felhők járják az égboltot vad örvényléssel, alattuk fény-árny játék formálja szakadatlanul a vidéket. Szikrázó napsütés és fáradhatatlan sarki szelek által kristálytisztára mosott levegő fogad, amikor behajózunk a sziget öblébe.

Kormos albatrosz
Kormos albatrosz bámulja Gold Harbour partjait. Mivel negyven évig is elél, bizonyára tapasztalja, mennyire megváltozott itt minden az utóbbi évtizedekben. Az öblöt 1985-ben még ölelésébe vonó jégfolyam azóta nyolcszáz méterrel rövidebb lett, már a szárazföldön elenyészik.

Végtelen a panoráma. A meredek lejtésű földnyelvek valószerűtlen élénkzöldben pompáznak. Az előtérben moszattelepek, a háttérben messzi hegyek hófödte orma. Szinte felfoghatatlan a roppant térmélység. Amott, egy magasan fekvő völgyben gleccser patakerdeje csordogál a sziklafalon.

Hogy mi van a sziget belsejében? Megtudhatja a Magazin decemberi lapszámából.

Hozzászólások

Sikeresen landolt a kínai mintagyűjtő holdszonda

Sikeresen landolt a kínai mintagyűjtő holdszonda

A Csang'e 5 szonda hamarosan kőzetmintákkal térhet vissza a Holdról.

Elkészült az univerzum atlasza

Elkészült az univerzum atlasza

Egy ausztráliai teleszkóp 300 órán át vizsgálta az éjszakai égboltot.

Az élményajándékot jobban értékelik a gyerekek

Az élményajándékot jobban értékelik a gyerekek

Ahogy a gyerekek nőnek, egyre jobban örülnek az élményajándéknak a tárgyak helyett - ezt állapította meg az Illinois Egyetem chicagói intézményének kutatása.

Miként lehet a holdporból oxigént előállítani?

Miként lehet a holdporból oxigént előállítani?

Már csak a folyamat apróbb részleteit kell finomítaniuk a mérnököknek, és nemcsak oxigént lehet majd kinyerni a holdporból, de építőanyag is keletkezik.

Komplex tényezők befolyásolják az őszi lombhullást

Komplex tényezők befolyásolják az őszi lombhullást

1948-2015 közti megfigyelések és laborkísérletek alapján új modellt készítettek a svájci kutatók, amelyből a fák szénmegkötő képességének korlátaira derült fény.

National Geographic 2020. novemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlapNational Geographic 2020. júniusi címlapNational Geographic 2020. júliusi címlapNational Geographic 2020. augusztusi címlapNational Geographic 2020. szeptemberi címlapNational Geographic 2020. októberi címlapNational Geographic 2020. novemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket